Results for • hergebruik geen gebruikte adereind... translation from Dutch to French

gebruik geen gebruikte naalden.
ne pas réutiliser les aiguilles.

hergebruik/geen gebruik van enf
ayant réutilisé/n’ayant pas utilisé enf

gebruik geen gebruikte naalden. • verwijder de naald direct na elke injectie.
ne pas réutiliser les aiguilles.

deel en hergebruik geen naalden of andere benodigdheden voor injecties of drugsgebruik.
ne partagez pas et ne réutilisez pas des aiguilles ou d’autres dispositifs d’injection ou matériels d’utilisation de drogues.

in belgië hoeven voor verpakking die geschikt is voor hergebruik geen milieuheffingen te worden betaald.
la belgique dispense l’emballage réutilisable de l’application de l’écotaxe.

2° het gegeven dat hij geen gebruikte apparaten onder bezwarende titel ter beschikking stelt van anderen;
2° l'absence de mise à disposition d'autrui des appareils utilisés à titre onéreux;

2° het gegeven dat hij geen gebruikte apparaten in het kader van een handelsbedrijvigheid of van een winstgevende bezigheid als hoofdactiviteit of bijkomende activiteit ter beschikking stelt van anderen;
2° l'absence de mise à disposition d'autrui des appareils utilisés dans le cadre d'une activité commerciale ou lucrative à titre principal ou accessoire;

wanneer hergebruik geen voorkeur heeft, dient alle gescheiden ingezamelde aeea voor nuttige toepassing te worden aangeboden, waarbij voor een hoog niveau van recycling en nuttige toepassing moet worden gezorgd").
lorsque la réutilisation n'est pas préférable, tous les deee ramassés séparément doivent être soumis à une valorisation au cours de laquelle il faut viser un niveau élevé de recyclage et de valorisation.").

dit berkeersbord wordt gebruikt wanneer geen gebruikt kan worden gemaakt van het verkeersbord d9 :
ce signal est utilisé lorsqu'il ne peut être fait usage du signal d9 :

de betrokken wetenschappers menen dat dit gen gebruikt kan worden als vroegtijdig alarmsignaal voor bepaalde vormen van kanker en om nieuwe therapieën te ontwikkelen.
les scientifiques participants pensent que ce gène peut être utilisé pour le dépistage précoce de certains cancers et pour la mise au point de nouvelles thérapies.