Results for (hic) translation from Dutch to French

oda naar hic
apd aux pre

hic humanitair informatiecentrum
hic humanitarian information centre (centre d'informations humanitaires)

beoordeling van de weerstand van producten van staal tegen scheurvorming door de inwerking van waterstof (hic) (1e uitgave)
evaluation de la résistance des produits en acier à la fissuration induite par l'hydrogène (hic) (1e édition)

in dit verband trok dg echo 1 miljoen eur uit voor de ondersteuning van het humanitair informatiecentrum (hic) van unocha teneinde voorlichtingsinstrumenten te verschaffen voor de programmering en tenuitvoerlegging van, en het houden van toezicht op humanitaire bijstand.
dans ce cadre, la dg echo a octroyé une aide financière d'un million d'euros au centre d'informations humanitaires de l'unocha afin de lui permettre de disposer d'outils de planification, de mise en œuvre et de suivi de l'aide humanitaire.

2001: nieuwe dienst – aanvragen van attesten (in de aard van het e111 formulier) via selfservice terminals, met de hic als toegangssleutel.
2001: nouveau service - commande d'attestations de convention (similaires au formulaire européen e111) par le biais de terminaux en libre-service, la carte hic servant de clé d'accès.

in een evaluatie van het hic die unocha en echo in april 2005 gezamenlijk verrichtten, werd aanbevolen, het hic te helpen een totaaloverzicht te geven van de humanitaire respons en aan te geven in welke behoeften niet was voorzien.
en avril 2005, l'unocha et la dg echo ont conjointement réalisé une évaluation du centre d'informations humanitaires, qui a débouché sur des recommandations visant à aider ce dernier à fournir une vision d'ensemble de l'aide humanitaire et à mettre en évidence les disparités constatées en matière de besoins.