Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een wasbak met warm en koud stromend water per schijf van vier ondergebrachte personen, toegankelijk voor iedereen.
un lavabo à eau courante chaude et froide par tranche de quatre hébergés, accessibles à tous.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
indien nodig moeten er dicht bij de werkplek wasbakken met warm en koud water zijn aangebracht.
— si nécessaire, des lavabos seront prévus près des postes de travail (à proximité, avec eau chaude et eau froide).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mevrouw jackson (ppe). - mijnheer de voorzitter, ik zou de commissie willen vragen te reageren op het amendement dat we hebben aangenomen, en ook of de commissaris misschien iets zou willen verduidelijken wat naar mijn mening tamelijk onduidelijk is, namelijk is deze richtlijn bedoeld voor artikelen die reeds in omloop zijn - dit is het geval met antieke en tweedehandse metalen artikelen, juwelen - of is zij eenvoudig bedoeld voor artikelen die op de markt worden gebracht na de datum van goedkeuring?
jackson, caroline (ppe), rapporteur. (en) monsieur le président, je voudrais demander à l'assemblée de voter contre ce texte de la commission. je voudrais demander à l'assemblée de voter contre le deuxième et le troisième paragraphes de l'annexe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.