Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— kies bij twijfel voor aaneenschrijven in plaats van koppelteken, en voor koppelteken in plaats van spatie;
— soit ils remplacent le début d'un texte; ils sont alors suivis de l'espacement normal des mots dans la ligne; exemple: ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door het aaneenschrijven van deze termen, zonder enige wijziging van de grafische voorstelling of de betekenis, krijgt het teken geen extra kenmerk, waardoor het in zijn geheel geschikt zou kunnen worden om de diensten van verzoekster te onderscheiden.
la marque dont l'enregistrement a été demandé est le vocable companyline.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere gevallen van aaneenschrijving komen bij ge hele getallen niet voor. men schrijft dus negentienhonderd vierendertig.
mais si les dénombrements présentent un caractère de comparaison ou de statistique, pour plus de clarté on les compose en chiffres ordinaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: