Results for aanschaffingswaarde per einde van he... translation from Dutch to French

einde van het boekjaar
clôture de l'exercice

8° het einde van het boekjaar.
8° la fin de l'exercice.

voorraad aan het einde van het boekjaar
stocks de clôture

het bedrag van de nettoboekwaarde per einde van het boekjaar.
la valeur comptable nette en fin d'exercice.

equivalente middelen aan het einde van het boekjaar
équivalent de liquidité à la clôture de l'exercise

10° het begin en het einde van het boekjaar;
10° le début et la fin de l'exercice comptable;

de netto-boekwaarde aan het einde van het boekjaar.
la valeur comptable nette au terme de l'exercice.

afsluiten van de rekeningen op het einde van het boekjaar.
clôture des comptes en fin d'année comptable.

bij het einde van het boekjaar wordt een balans opgemaakt.
une balance est effectuée en fin d'exercice.

op het einde van het boekjaar wordt het batig saldo :
a la fin de l'exercice comptable, le boni enregistré

de netto-inventariswaarde per recht van deelneming aan het einde van het boekjaar.
la valeur nette d'inventaire par part.

de totale netto-inventariswaarde aan het einde van het boekjaar;
la valeur nette d'inventaire globale;

alleen de hoeveelheid aan het einde van het boekjaar wordt geregistreerd.
seule la quantité restant à la fin de l’exercice comptable est enregistrée.

belastingspakket voor het eind van het boekjaar
liasse fiscale de fin d'exercice

saldo liquide en hieraan gelijkgestelde middelen aan het einde van het boekjaar
liquidités et équivalents de liquidités à la clôture de l'exercice

de eindinventaris is de waarde van de activa aan het einde van het boekjaar.
l’inventaire de clôture est la valeur des biens à la clôture de l’exercice comptable.

aan het einde van het boekjaar 2001 bedroegen deze eigen middelen nog 28 miljoen euro.
aan het einde van het boekjaar 2001 bedroegen deze eigen middelen nog 28 miljoen euro.

d) het einde van het boekjaar voor de eventuele verliezen die de tolerantiegrens overschrijden.
d) la fin de l'exercice comptable, pour les éventuelles pertes dépassant la limite de tolérance.

de intrinsieke waarde per recht van deelneming aan het eind van het boekjaar
la valeur nette d’inventaire par part

dit mandaat kan jaarlijks worden verlengd tot en met het einde van het boekjaar 2012.”.
ce mandat peut être renouvelé par la suite chaque année jusqu'à la fin de l'exercice 2012.»