Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas
gaz
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 19
Quality:
gas;
de gaz;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor gas:
pour le gaz:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander negatief aspect van een perifere ligging is het ontbreken van aansluitingen op communautaire distributienetten voor gas en elektriciteit.
un autre handicap des régions périphériques est leur intégration insuffisante aux réseaux de transport et de distribution communautaires de gaz et d'électricité.
de staat van afwerking van de accommodatie en de diensten die de accommodatie volledig gebruiksklaar maken (aansluitingen voor gas, elektriciteit, water en telefoon).
État d’achèvement du logement et des services rendant le bien pleinement opérationnel (raccordement au gaz, à l’électricité, à l’eau et au téléphone) ;
de huurder draagt de kosten van aansluiting en verbruik van water, gas en elektriciteit, alsmede de kosten van...
le locataire porte les frais de raccordement et de consommation d'eau, de gaz et d'électricité ainsi que les frais de