Results for aansluitingsprocedure translation from Dutch to French

3° de aansluitingsprocedure;
3° la procédure de raccordement;

afdeling 8. - aansluitingsprocedure
section 8. - procédure de raccordement

hoofdstuk v. - aansluitingsprocedure op hoogspanning
chapitre v. - procédure de raccordement à la haute tension

bij ontstentenis van een aansluitingscontract, binnen de termijn bedoeld in artikel 109, neemt de aansluitingsprocedure een einde.
art. 110. a défaut d'un contrat de raccordement dans le délai visé à l'article 109, la procédure de raccordement prend fin.

indien een aansluitingsaanvraag het sluiten van een aansluitingscontract niet met zich meebrengt binnen 40 werkdagen na het overmaken van een voorstel van aansluitingscontract, wordt de aansluitingsprocedure beschouwd als nietig.
si une demande de raccordement n'entraîne pas la conclusion d'un contrat de raccordement endéans les 40 jours ouvrables suivant la transmission de la proposition de contrat de raccordement, la procédure de demande de raccordement est considérée comme caduque.

bij ontstentenis van technische oplossingen die conform zijn aan de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het net binnen de termijn voorzien in artikel 105, § 2, neemt de aansluitingsprocedure een einde zonder het afsluiten van een aansluitingscontract en brengt de annulatie van de capaciteitsreservering zoals bedoeld in artikel 98 met zich mee.
art. 106. a défaut de solutions techniques conformes à la sécurité, la fiabilité et l'efficacité du réseau, dans le délai visé à l'article 105, § 2, la procédure de raccordement prend fin sans conclusion d'un contrat de raccordement et entraîne l'annulation de la réservation de capacité visée à l'article 98.