Ask Google

Results for aansprakelijkheidsverklaring translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Franse bedrijven kunnen namelijk geen aansprakelijkheidsverklaring uitreiken.

French

L'industrie française n'est pas en mesure de fournir un certificat d'indemnisation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een aansprakelijkheidsverklaring van de onderzoeksinstelling in de zin van artikel 5, lid 3, overlegt;

French

présente une attestation de prise en charge délivrée par l'organisme de recherche conformément à l'article 5, paragraphe 3 ;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de onderzoeksinstelling moet de in artikel 5, lid 3 bedoelde financiële aansprakelijkheidsverklaring hebben afgegeven;

French

l’attestation de prise en charge décrite à l’article 5, paragraphe 3 ;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

c) moeten, in voorkomend geval, een aansprakelijkheidsverklaring van de onderzoeksinstelling in de zin van artikel 6, lid 3, overleggen,

French

c) le cas échéant, présente une attestation de prise en charge délivrée par l'organisme de recherche conformément à l'article 6, paragraphe 3; et

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Britse leerlingen die stage lopen in Britse bedrijven zijn verzekerd tegen risico's op grond van een door het betrokken Britse bedrijf getekende aansprakelijkheidsverklaring.

French

Les écoliers britanniques qui effectuent des périodes de stage auprès de l'industrie britannique sont couverts par une déclaration d'indemnisation signée par l'industrie britannique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Na de ondertekening van de gastovereenkomst kan de onderzoeksinstelling conform de nationale wetgeving gehouden zijn de onderzoeker een individuele aansprakelijkheidsverklaring te verstrekken voor de in artikel 5, lid 3, bedoelde kosten.

French

Une fois la convention d'accueil signée, l'organisme de recherche peut être tenu, conformément à la législation nationale, de fournir au chercheur une attestation nominative de prise en charge financière des frais au sens de l'article 5, paragraphe 3.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

"garantie": een schriftelijke aansprakelijkheidsverklaring voor het geheel of een deel van een schuld of een verplichting van of de succesvolle nakoming door een derde indien hiervoor aanleiding is, bijvoorbeeld in geval van wanbetaling;

French

«garantie», un engagement écrit d'assumer la responsabilité de tout ou partie de la dette ou de l'obligation d'un tiers ou de l'exécution réussie de ses obligations par ledit tiers en cas d'événement qui déclenche ladite garantie, tel qu'un défaut de paiement sur un prêt;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De onderzoeksinstelling moet controleren of aan de voorwaarden voor het sluiten van een gastovereenkomst is voldaan, dus of het onderzoeksproject beantwoordt aan de voorwaarden van artikel 5, of het is goedgekeurd door de onderzoeksinstelling, of de onderzoeker tijdens zijn verblijf over voldoende bestaansmiddelen en over een ziektekostenverzekering beschikt en of de onderzoeksinstelling een aansprakelijkheidsverklaring voor de verblijfs-, ziekte- en terugreiskosten van de onderzoekerheeft afgegeven.

French

L'organisme de recherche sera amené à vérifier les conditions qui doivent être remplies pour la signature d’une convention d'accueil : il s'agit de l'existence d'un projet de recherche satisfaisant aux exigences de l'article 5 et accepté par l'organisme d'accueil et de la possession par le chercheur de ressources suffisantes et d'une assurance-maladie pendant son séjour ainsi que de la délivrance par l’organisme de recherche d’une attestation de prise en charge des frais de séjour, de santé et de retour du chercheur.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(111) R. 71 (2) (a) en (b) ; de juridische draagwijdte van deze aansprakelijkheidsverklaring werd in Mitton Butler Priest and Co, Ltd (in liquidation) v.

French

(111) R. 71 (2) (a) et (b) ; la portée juridique de cette responsabilité fut mise en lumière dans la décision Mitton Butler Priest and C°, Ltd (in liquidation) v. Ross and others (The Banker, 1977, 134) ; elle ne concerne que les rapports entre les membres.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Ook de wettelijke nota wordt hierin opgenomen, evenals alle andere publici taire of informatieve dokumenten die samen met het prospectus in de werfkampagne zullen worden aangewend. Te ver melden valt de algemene aansprakelijkheidsverklar ing van de personen die ten aanzien van het Commissariaat de ver antwoordelijkheid opnemen voor het prospectus en voor de bijkomende inlichtingen.

French

La tro i s leme par tie du dossier d ' info rma t ion con t ient les pièces j us t i fica t ives , à savoir des d ocum ent s off iciels tels que le s stat uts , les r apports an nuel s , le s bi 1 ans , les conven t ions impo rtant e s, etc. La noti ce 1 égal e, a ins i que tous 1 es au t res docume nts inform at if s ou pubi ic i t aires qui seront utili sés en vue de la ven te de s ti tres , do ivent égalem ent ê t re j oints au dossier .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK