From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een activeringsmechanisme sluit de schuif of de klep binnen milliseconden.
en outre, les étincelles peuvent générer des foyers incandescents à l'intérieur des dépôts de poussières, lesquels peuvent devenir une source d'inflammation d'atmosphères explosives.
snelsluitendeschuif,snelsluitendeklep:de explosie die zich door de pijpleiding verplaatst wordt doordetectoren herkend.een activeringsmechanisme sluit de schuif of de klep binnen milliseconden.
vanne à fermeture rapide,volet à fermeture rapide:l'explosion qui se propage à travers la canalisation est détectéepar des capteurs.un mécanisme actionne la fermeture de la vanne ou du volet en quelques millièmes de seconde.
wij moeten echter voor de toekomst een grondige herziening van dit beleid zien te verkrijgen, een herziening van zowel de activeringsmechanismen- en ik bedoel hiermee de financieringsmodaliteiten van dat beleid en de betrokkenheid van de particuliere sector- als de richtsnoeren voor de ten's.
nous devons pour l' avenir envisager une révision profonde de la politique en question, tant en ce qui concerne ses mécanismes d' activation- je fais référence aux modalités de financement d' une telle politique et à l' implication du secteur privé- qu' en ce qui concerne les orientations des rte.