Results for afbouw translation from Dutch to French

afbouw
second oeuvre

— afbouw-/opleveringsdatum:
­ date d'achèvement/de livraison:

datum van afbouw/oplevering
date d'achèvement et date de livraison c) avantages fiscaux particuliers d) autres aides

datum van afbouw/oplevering:
date d'achèvement/de livraison

de volledige afbouw van de interimarbeid.
la réduction totale du travail intérimaire.

3° afbouw van aangekochte casco's.
3° la démolition de corps de bateaux achetés.

afbouw in opdracht van de fincantieri-groep
l'armement pour le groupe fincantieri

de volledige afbouw van de interim-arbeid.
la réduction totale du travail intérimaire.

- alternatief 1 : een afbouw van de organisatie;
- alternative 1 : démantèlement de l'organisation;

afbouw van de kernwapenvoorraden blijft natuurlijk wel wenselijk.
certes, la réduction des arsenaux nucléaires reste souhaitable.

5° de opheffing of de afbouw van een structuuronderdeel;
5° de la suppression ou la cessation progressive d'une subdivision structurelle;

de verdere afbouw van beheersinstrumenten is hiermee in tegenspraak.
poursuivre la suppression des instruments de gestion serait aller à l'encontre de cette exigence.

i renovatie i ontgraving i grondwerk ! ruwbouw ! afbouw
i aménagement et équipement i maintenance i entretien

- wat betreft de afbouw waarvan het rendement uitstekend is ;
0 au point de vue soutirage, dont le taux de récupération est excellent;

geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor offshorebedrijven tegen eind 2005.
chypre—suppression progressive, d’ici à la fin de 2005, des aides fiscales incompatibles accordées auxsociétés off-shore.

geleidelijke afbouw van exploitatiesteun krachtens de business promotion act tegen eind 2008.
suppression progressive des aides au fonctionnement, d’ici à la fin de 2008, au titre de la loi sur lapromotion de l’activité économique.

geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor kleine ondernemingen tegen eind 2011.
suppression progressive, d’ici à la fin de 2011, des aides fiscales incompatibles accordées auxpetites entreprises.

—geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun voor kleine ondernemingen tegeneind 2011.
—restructuration de l’industrie sidérurgique àachever d’ici au 31 décembre 2006.

geleidelijke afbouw van onverenigbare fiscale steun toegekend door lokale autoriteiten, tegen eind 2007.
suppression progressive, d’ici à fin 2007, des aides fiscales incompatibles octroyées par les autorités locales.

vermindering van de dosis/geleidelijk afbouwen dient overwogen te worden.
une réduction de dosage/ un arrêt progressif devrait être envisagé(e).