Results for aisbl translation from Dutch to French

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale ver-eniging académie avignon aisbl waarvan de zetel te brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale académie avignon aisbl, dont le siège est établi à bruxelles;

eerdere pilootprojecten voor ebusiness (spocs) en eprocurement (peppol, nu openpeppol aisbl) zijn met succes afgerond.
des projets pilotes antérieurs, relatifs aux services en ligne aux entreprises (spocs) et à la passation électronique des marchés publics (peppol, aujourd’hui openpeppol aisbl), ont été conduits à leur terme avec succès.

wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « idea international - aisbl », waarvan de zetel te 1000 brussel gevestigd is;
accorde la personnalité civile à l'association internationale « idea international - aisbl », dont le siège est établi à 1000 bruxelles;

bij koninklijk besluit van 3 september 2000 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « académie avignon aisbl », waarvan de zetel gevestigd is te 1000 brussel.
un arrêté royal du 3 septembre 2000 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale « académie avignon aisbl », dont le siège est établi à 1040 bruxelles.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging "centre international scientifique d' etude pour l'engraissement", en abrégé : "cisepe, aisbl", waarvan de zetel te 4031 luik gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale "centre international scientifique d'etude pour l'engraissement", en abrégé : "cisepe, aisbl", dont le siège est établi à 4031 liège;