Results for algemeen deel translation from Dutch to French

algemeen deel
volume général

afdeling 1 algemeen deel
section 1 généralités

deel a - algemeen
partie a - généralités

deel i. - algemeen
partie ire. - généralités

deel / : algemeen verslag
volume i : rapport général

deel d: algemeen, administratie
section d: général, administration

deel a: algemeen/elementair.
partie a: généralités/fondements

het algemeen deel bevat de volgende financiële gegevens :
le volet général comprend les données financières suivantes :

1° een algemeen deel dat de volgende informatie bevat :
1° un volet général qui contient les informations suivantes :

hij maakt in het algemeen deel uit van een complete meetinstallatie .
il fait généralement partie d'un ensemble de mesurage.

a) een algemeen deel dat met name de volgende gegevens bevat:
a) une partie générale, contenant notamment les informations suivantes:

het betreft deze welke beschreven zijn in het algemeen deel van voorliggend rapport .
het betreft deze welke beschreven zijn in het algemeen deel van voorliggend rapport .

zij maken in het algemeen deel uit van grote industriële groeperingen die wereldwijd actief zijn.
l'industrie des transformateurs appartient en général à des grands groupes industriels présents dans le monde entier.

de transformatorproducenten maken in het algemeen deel uit van grote industriële groepen die wereldwijd aanwezig zijn.
cette industrie des transformateurs appartient en général à des grands groupes industriels présents dans le monde entier.

deel a - algemene informatie
section a — informations gÉnÉrales

deel c: algemene bepalingen.
section c : dispositions générales.

het algemene deel van het verzekeringsrecht
la partie générale du droit du contrat d’assurance.

1° een algemeen deel welke de generieke competenties eigen aan de functiefamilie waartoe de functie behoort evalueert;
1° une partie générale laquelle evalue les compétences génériques propres à la famille de fonctions à laquelle la fonction appartient;

deze documenten omvatten telkens een algemeen deel betreffende de tranche in haar geheel en een deel per land met een lijst van alle in de laatste tranche vervatte projecten.
ces dossiers se composent à chaque fois d'une partie générale portant sur l'ensemble de la tranche, et des parties nationales, portant sur le concours accordé à chaque pays et comprenant une liste de tous les projets concernés par la tranche.

dit is het meer algemene deel van mijn eerste antwoord.
cela constitue la partie la plus générale de ma première réponse.