Ask Google

Results for als stuwende motor translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

het gezin als stuwende kracht

French

Famille = acteur des projets

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

DE UNIVERSITEITEN ALS STUWENDE KRACHT VOOR VERANDERINGEN

French

LES UNIVERSITES COMME LEVDZRS DE CHANGEMENT

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

DE UNIVERSITEITEN ALS STUWENDE KRACHT ACHTER VERANDERINGEN

French

LES UNIVERSITES COMME LEVIERS DE CHANGEMENT

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Huisvesting als stuwende kracht voor de stedelijke heropleving

French

Le logement comme élément moteur de la revitalisation urbaine

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Kan zij haar profiel als stuwende kracht versterken?

French

Peut-elle renforcer son rôle de force motrice?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Regio's als stuwende kracht bij de economische ontwikkeling

French

Les régions, moteurs du développement économique

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ecologische duurzaamheid als stuwende kracht in een middelgroot stadsgebied

French

Une écologie durable comme moteur de développement d'une région urbaine moyenne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Europese Uniefungeert als stuwende kracht in dit mondiale proces.

French

Moyen-Orient et région méditerranéenne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

e-Europa als stuwende kracht voor bepaalde gebieden van de informatiemaatschappij

French

eEurope comme facteur incitatif dans certains domaines de la SI

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als stuwende kracht richt zij de ondernemingen op ambitieuze doelstellingen op lange termijn.

French

En tant que force motrice, elle tire les entreprises vers des objectifs ambitieux et à long terme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De coalitie tégen het terrorisme moet gepaard gaan met een coalitie vóór de ontwikkeling; daarbij kan het voorbeeld van de Unie als een stuwende motor functioneren.

French

La coalition contre le terrorisme doit aller de paire avec une coalition pour le développement, dans laquelle l'exemple de l'Union peut occuper une place déterminante.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aan de rol van de cultuur als stuwende kracht voor de regionale ontwikkeling in de periode 20002006.

French

Tourisme européen ­ Nouveaux partenariats pour l'emploi. Commission européenne ­ DG ΧΧΠΊ,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij pleit voor een centralere rol voor de hoofdsteden als stuwende economische en sociale kracht voor Europa.

French

Il défend l'idée selon laquelle les capitales doivent renforcer leur rôle de locomotives économiques et sociales de l’Europe.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarbij is voor het maatschappelijk middenveld een vooraanstaande rol weggelegd als stuwende kracht achter de democratisering.

French

La société civile organisée, en tant que rouage essentiel de la démocratie, doit jouer un rôle proéminent dans de tels mécanismes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarbij is voor het maatschappelijk middenveld een vooraanstaande rol weggelegd als stuwende kracht achter de democratisering.

French

La société civile organisée, en tant que rouage essentiel de la démocratie, doit jouer un rôle éminent dans de tels mécanismes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij spelen beiden een rol als motor, als stuwende kracht, in het verenigingsproces van de Europese Unie.

French

Ces deux institutions jouent un rôle de moteur, de force motrice du processus d' unification de l' Union européenne.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De mensenrechten zijn als stuwende en ondeelbare kracht indetdaad van vitaal belang vooi de vetwezenlijking van de Europese identiteit.

French

Je voudrais pour cette raison demander aux parlementaires de ne pas insister sur cet amende ment, d'autant que je crois savoir que la commis sion des budgets abordera ce problème avec la Commission au cours d'une prochaine réunion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit project tracht ecologische duurzaamheid als stuwende kracht te gebruiken voor verandering en vernieuwing in middelgrote steden.

French

Lê projet cherche à exploiter l'écodéveloppement comme moteur de changement et de régénération des villes moyennes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het vrije verkeer van kapitaal werd zeer snel gerealiseerd en heeft, dientengevolge, als stuwende kracht gefunctioneerd.

French

Certes, comme nous le verrons, il n'a pas été possible de faire adopter tous les textes proposés par la Commission dans l'esprit de la charte, mais le mouvement est donné.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Met de voltooiing van de interne markt zal de rol van de Europese markt als stuwende kracht groter worden.

French

Avec l'achèvement du marché unique, le rôle moteur du marché européen va se renforcer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK