From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het avies wordt de europese commissie verzocht een strategie voor de verdere ontwikkeling van het vrijwilligerswerk uit te stippelen.
l'avis recommande à la commission européenne d'élaborer une stratégie relative au développement des activités volontaires.
1994. (') avies uitgebracht op 14 en 15 september 1994 (nog niet verschenen in het publikatieblad). ci pb nr.
0) avis rendu les 14 et 15 septembre 1994 (non encore paru au journal officiel). c) jo n" i. 126 du 18. 5. 1994, p. 1.
het avies is besproken tijdens twee studiegroepvergaderingen en tijdens een openbare hoorzitting, waaraan werd deelgenomen door vertegenwoordigers van andere europese instellingen, het bedrijfsleven en regionale overheden.
il insiste sur le fait que l'avis a été discuté lors de deux réunions du groupe d'étude et dans le cadre d'une audition publique qui a réunis des représentants d'autres institutions européennes, de l'industrie et des collectivités régionales.
avies van het europees economisch en sociaal comité over het ”voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de montageplaats voor de achterkentekenplaat van twee- of driewielige motorvoertuigen”
avis du comité économique et social sur la "proposition de directive du parlement européen et du conseil relative à l'emplacement pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des véhicules à moteur à deux ou trois roues"
avies inzake de rol van Българска народна банка( de bulgaarse nationale bank) betreffende de betalingsinstellingen en de exploitanten van betalingssystemen, en het oversight op betalings- en vereveningssystemen( con/ 2008/78)
avis sur le rôle de la Българска народна банка( banque nationale de bulgarie) en ce qui concerne les établissements de paiement et les opérateurs de système de paiement ainsi que la surveillance des systèmes de paiement et de règlement( con/ 2008/78)