Ask Google

Results for barok translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Barok

French

Baroque

Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Barok

French

Style baroque

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

barok-rococo

French

baroque et rococo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Barok en rococo-architectuur

French

Style architectural « baroque et rococo »

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Barok- en rococo-architectuur147 mm x 82 mm Groen

French

Style architectural « baroque et rococo »147 mm x 82 mm Vert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Klassieke oudheid Romaanse periode Gotiek Renaissance Barok en rococo Architectuur van staal en glas Moderne architectuur van de twintigste eeuw

French

Classique Roman Gothique Renaissance Baroque et rococo Architecture utilisant le fer et le verre Architecture moderne du XXe siècle

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Klassiek Romaans Gotisch Renaissance Barok-rococo IJzer-en-glasarchitectuur Moderne twintigsteeeuwse architectuur

French

Architecture moderne du XXe siècle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De huizen in het centrum zijn gerestaureerd volgens de oorspronkelijke bouwstijl: barok, eclectisch, eigentijds en modern.

French

Les maisons du centre-ville ont été rénovées dans le respect de leur style et de leur période de construction: baroque, éclectique, contemporaine ou moderne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In vele Belgische steden bleven bouwwerken uit de ro­maanse tijd, de gotiek, de renaissance, de barok en het classicisme be­waard.

French

De nombreuses villes de Belgique ont conservé des édifices des périodes romane, gothique, Renaissance, baroque et classique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

C100 Coupure : C100 Afmetingen : 147 x 82 mm Kleur : Groen Stijlperiode : Barok en rococo

French

Coupure : 100 euros Taille : 147 x 82 mm Couleur : vert Style architectural : baroque et rococo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Grote Markt van Brussel wordt omzoomd door gildehuizen uit de zeventiende eeuw (barok) en het gotische stadhuis.

French

Sa Grand-Place est célèbre pour la beauté de son hôtel de ville gothique et de ses maisons des corporations du XVIIe siècle (baroque).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In de hoofdstad Bratislava zijn volop renovatiewerkzaamheden aan de gang en in de oude wijken van de stad worden de schitterende gebou­wen uit de Middeleeuwen en de barok in hun oude pracht hersteld.

French

Aux XV' et XVI' siècles, les paysans de Moldavie allaient à l'église à la suite de leurs seigneurs féodaux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In de hoofdstad Bratislava zijn volop renovatiewerkzaamheden aan degang en in de oude wijken van de stad worden de schitterende gebouwen uit de Middeleeuwen en de barok in hun oude pracht hersteld.

French

Dans Bratislava, capitale en pleine modernisation, les vieux quartierscontiennent toute une série d’édifices médiévaux et baroques qui ontretrouvé leur gloire passée.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Barok, de Renaissance, de Verlichting, de Romantiek en tegenwoordig het postmodernisme vormen de inspiratiebronnen voor de collectieve schepping van deze orde.

French

La Renaissance, le Baroque, le Siècle des Lumières, le Romanticisme et maintenant le Postmodernisme aspirent tous à être impliqués dans la création de l’ ordre que j’ ai mentionné.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Grote Markt van Brussel is beroemd om de pracht van het gotische stadhuis en de gildehuizen uit de 17e eeuw (barok).

French

L'école de peinture flamande a connu son apogée au XVesiècle avec Jan Van Eyck et au XVIP siècle avec Pierre Paul Rubens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Belangrijke artistieke stromingen hebben in de loop der tijden Europa overspoeld en verenigd, zoals bijvoorbeeld de Romaanse kunst, de gotiek, de barok en de romantiek.

French

Supposons par exemple qu'il s'agisse de prendre 150 millions à la politique agricole pour les inscrire au budget de ce programme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Tot de bekendste historische getuigen van deze verandering in houding behoren de tuinontwerpen van de barok, de Engelse parklandschappen en de grote verbondenheid met het landschap ten tijde van de romantiek.

French

C'est la meilleure illustration du fait que le paysage traditionnel est pluridimensionnel, en ce sens qu'il présente à la fois une valeur esthétique et culturelle et une utilité sociale, économique et écologique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dit begrip mag nog zo onduidelijk omlijnd zijn, het is niet van betekenis ontbloot. Er zijn beslist culturele verschijnselen die in omvang en gewicht Europees zijn, om nog maar te zwijgen van bewegingen als Barok en Neoklassiek.

French

L'approche de la Commission découle de ces prémisses et tient compte des nécessités de garantir et d'étendre le service dans de bonnes conditions économiques et financières ainsi que l'accès à tous les usagers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rekening houden met de ander, kritiek terughouden, enz. Er kan dus ook muziek uit andere periodes dan de barok worden gekozen, op voorwaarde dat de bouwstenen van de barokke muziek duidelijk aanwezig zijn.

French

tenir compte des autres, retenir leurs critiques, etc. On peut dès lors aussi choisir la musique d'une autre période que le baroque, à condition que les fondements de la musique baroque soient clairement présents.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rekening houden met de ander, kritiek terughouden, enz. Er kan dus ook muziek uit andere periodes dan de barok worden gekozen, op voorwaarde dat de bouwstenen van de barokke muziek duidelijk aanwezig zijn.

French

tenir compte des autres, retenir leurs critiques, etc. On peut dès lors aussi choisir la musique d'une autre période que le baroque, à condition que les fondements de la musique baroque soient clairement présents.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK