Ask Google

Results for bedrijfsgeheim translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

bedrijfsgeheim

French

secret d'entreprise

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bedrijfsgeheim.

French

Secret d’affaires.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bedrijfsgeheim

French

Secret d'affaire.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bedrijfsgeheim.

French

Secret commercial.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

fabricage-en bedrijfsgeheim

French

secret industriel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3.4 Definitie van bedrijfsgeheim

French

3.4 Définition du secret d’affaire

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

3.7 Rechtsmiddelen van de houder van een bedrijfsgeheim

French

3.7 Recours du détenteur du secret d’affaires

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt

French

déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2.4 Er bestaat in de EU geen gemeenschappelijke definitie van de term bedrijfsgeheim.

French

2.4 La notion même de secret d’affaires n’est pas uniforme dans l’Union européenne.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De producenten mogen niet het bedrijfsgeheim inroepen om toegang tot de gegevens te verbieden.

French

Les constructeurs ne peuvent pas invoquer des secrets industriels pour interdire l’accès aux données.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de rechtmatige houder moet redelijke maatregelen hebben genomen om de vertrouwelijkheid van het bedrijfsgeheim te waarborgen.

French

enfin, le détenteur légitime doit avoir pris des mesures raisonnables pour assurer la confidentialité du secret d'affaires.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"De steeds strengere eisen inzake rapportage voor met name beursgenoteerde bedrijven ondermijnen het bedrijfsgeheim.

French

"Le CESE attire l’attention sur le fait que le renforcement croissant des exigences en matière de reporting, pour les sociétés cotées notamment, met en péril le secret des affaires.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De houder van een bedrijfsgeheim heeft geen exclusieve rechten op de informatie waarop het bedrijfsgeheim betrekking heeft.

French

Le détenteur d'un secret d'affaires ne détient pas de droits exclusifs sur les informations couvertes par ce secret.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

tot vaststelling van bepaalde voorschriften met betrekking tot de derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt

French

fixant certaines modalités en ce qui concerne la déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ze erkennen het bedrijfsgeheim van ondernemingen en banken, zelfs al worden daarmee regelrechte misdaden toegedekt.

French

Ils reconnaissent aux entreprises et aux banques le secret des affaires, même si ce secret protège des actes proprement criminels.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Investeringsbank en de andere bestaande bedrijfsgeheim worden gedekt (89/1967EEG, financieringsinstrumenten anderzijds

French

(77/270/Euratom) interventions entre elles et celles de la Banque

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

worden gehouden om redenen die verband houden met defensie, de rechtsgang of de bescherming van het bedrijfsgeheim of het auteursrecht.

French

Hiltrud BREYER (Verts/ALE, D) Communication de la Commission sur les denrées et ingrédients alimentaires pouvant être soumis à un traitement par ionisation dans la Communauté Doc: A5-0384/2002 Procédure : Consultation Débat: 16.12.2002 Vote: 17.12.2002

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1.3 Er bestaat in de Unie geen gemeenschappelijke definitie van het begrip bedrijfsgeheim, noch is er sprake van geharmoniseerde rechtsbescherming.

French

1.3 La notion de secret d’affaires n’a dans l’Union ni de définition uniforme, ni de protection juridique harmonisée.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dergelijke overeenkomsten zijn vaak bedrijfsgeheim en publicatie ervan op grond van een permanente informatieplicht kan een schadelijke uitwerking op een vennootschap hebben.

French

Ces accords sont souvent confidentiels et relèvent du secret des affaires; donner cette information au titre de l’information permanente risquerait de porter préjudice à la société.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het denkt dat in het voorstel een adequaat evenwicht wordt gevonden tussen informatie ten behoeve van de veiligheid en bescherming van het bedrijfsgeheim.

French

Il estime que la proposition assure un équilibre judicieux entre la transparence de l'information à des fins de sécurité et la garantie du respect de la confidentialité industrielle.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK