Ask Google

Results for bejaardenhulpen translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

gezins- en bejaardenhulpen, arbeiderspersoneel

French

aides familiales, aides seniors, personnel ouvrier

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

werklieden, gezins- en bejaardenhulpen

French

ouvriers, aides familiales et aides seniors

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

bediendepersoneel behalve de gezin- en de bejaardenhulpen

French

objet :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het mannelijk en vrouwelijk bediendenpersoneel, behalve de gezins- en bejaardenhulpen.

French

le personnel employé, tant féminin que masculin, à l'exception des aides familiales et des aides seniors.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het mannelijk en vrouwelijk bediendenpersoneel, behalve de gezins- en bejaardenhulpen.

French

le personnel employé, tant féminin que masculin, à l'exception des aides familiales et des aides seniors.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de mannelijke en vrouwelijke gezins- en bejaardenhulpen en het mannelijk en vrouwelijk arbeiderspersoneel.

French

les aides familiales et aides seniors ainsi que le personnel ouvrier, tant féminin que masculin.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1° de organisatie van de equipe en de omkadering van de gezinshulpen, bejaardenhulpen en huishoudhulpen;

French

1° l'organisation de l'équipe et l'encadrement des aides familiaux, seniors et ménagers;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

6° hun respectieve statuut zoals vastgesteld door het College toepassen op de gezinshulpen, bejaardenhulpen en huishoudhulpen;

French

6° appliquer aux aides familiaux, seniors et ménages leur statut respectif tels que fixés par le Collège;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bejaardenhulp — Verslag (doc. van mevrouw Peus

French

Aides pour les personnes âgées - Rapport (doc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bejaardenhulp: uitwerkingen van de sociale samenhang en de beschikbare tijd

French

D Assistance aux personnes âgés: impact de la solidarité et du temps disponible

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wij kennen de ambulante en de gesloten bejaardenhulp.

French

Celui qui vient de se terminer ne laissera pas de bons souvenirs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

6° door de bevoegde organen van de Gemeenschappen als dienst voor gezins- en bejaardenhulp zijn erkend;

French

6° qui sont agréées en qualité de service d'aide aux familles et aux personnes âgees par les organes compétents des Communautés;

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

1° gezins- en bejaardenhulp :

French

1° aide aux familles et aux personnes âgées :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De gezins- en bejaardenhulp kan zowel een preventief als een herstellend, verzorgend of palliatief karakter hebben.

French

L'aide aux familles et aux personnes âgées peut avoir un caractère tant préventif que curatif, soignant ou palliatif.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

een dienst voor gezins- en bejaardenhulp;

French

un service d'aide aux familles et aux personnes âgées;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de diensten die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp;

French

les services ressortissant à la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

het "Sociaal Fonds voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp";

French

le "Fonds social pour les services des aides familiales et des aides seniors";

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de diensten voor gezins- en bejaardenhulp die één of meer van de volgende activiteiten uitoefenen :

French

les services d'aide aux familles et aux personnes âgées exerçant une ou plusieurs des activités suivantes :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De werknemer van een dienst voor gezins- en bejaardenhulp die, hetzij :

French

Le travailleur d'un service d'aide aux familles et aux personnes âgées, soit :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Gelet op het verzoek van Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp;

French

Vu la demande de la Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK