Results for belas translation from Dutch to French

belas
belas

belas tingregeling ling
régime fiscal

belastingen bijstand van nationale belas
l'analyse socio-économique effectuée récemment par la commission a montré que la prolongation du statut actuel de ces régions était justifiée.

17om het karakter van steunmaatregel van een belas-
par conséquent, pour apprécier le caractère d’aide d’une mesure fiscale, il convient de prendre comme cadre de

lid van de rijkscommissie, belas met de herziening van de bankwet geving
1989-1991: membre du comité du trésor sur la réforme de la loi bancaire.

bij de ontwikkeling van belas tingstelsels moet scheefgegroeide belastingheffing worden rechtgezet.
l'en trée en vigueur de l'euro, qui accroît la transparence du marché intérieur, rendra inévitable l'adoption de mesures de grand rapprochement entre les différents systèmes fis caux.

voorkoming van onaanvaardbare lichamelijke en geestelijke belas tingen en inspanningen tijdens het werk
elimination des contraintes et astreintes physiques et psychiques excessives dues au travail

de oplossing komt niet van de invoering van nieuwe belas tingen op energie, op co
la solution ne viendra pas de la création de taxes nouvelles sur l'énergie, sur le co2, sur le capital, ou sur le patrimoine.

d de niet-plaatsgebondenheid van de belas tinggrondslag/de belastingopbrengsten (2).
d l'existence d'un particularisme local dans la base d'imposition ou les recettes fiscales (2).

de europese bur gers begrijpen dan ook helemaal niet waarom die belas tingoasen moeten blijven bestaan.
l'unanimité exigée au conseil se fonde sur la vo lonté des parlements nationaux d'avoir le dernier mot en la matière.

bovendien kan het evenwicht tussen directe en andere belas tingen in het nationale belastingstelsel worden verstoord.
de plus, l'équilibre entre les impôts directs et les autres dans la structure fiscale nationale pourrait en être affecté négativement. tivement.

de landen hebben dermate uiteenlopende belastingstelsels dat men tegelijkertijd gedwongen zou zijn alle soorten belas tingen te harmoniseren.
nous avons également renoncé à faire de la politique monétaire un instrument national pour la création d'emplois dans le plus vieux sens des courbes de philips.

de raad keurt de achtste richtlijn goed betreffende de wijze van teruggave van de btw aan in het buitenland gevestigde belas tingplichtigen.
le conseil adopte la huitième directive visant à définir les mo dalités de remboursement de la tva aux assujettis non établis à l'intérieur du pays.

in het oeso-model, dat over het algemeen wordt gevolgd, wordt in artikel 20 het beginsel van de belas
des différences de traitement fiscal peuvent exister d'un État à l'autre en raison de la différence de qualification des sommes versées.

rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisbonne tél.

onze minister bevoegd voor de pensioenen en onze minister bevoegd voor de zelfstandigen zijn, ieder wat hem betreft, belas met de uitvoering van dit besluit.
notre ministre qui a les pensions dans ses attributions et notre ministre qui a les indépendants dans ses attributions, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

daardoor kunnen buitenlanders, na de afschaffing van de deviezencontroles, belas tingen geheel vermijden door hun inkomsten te kanaliseren via lidstaten die geen bronbelasting kennen.
en conséquence, depuis la sup­pression du contrôle des changes, les ressortis­sants étrangers ont la possibilité d'éviter complètement l'imposition en faisant transiter leurs revenus dans des États membres ne prati­quant pas la retenue à la source.

dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.
dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.

als onderdeel van het pakket van de commissie inzake belastingheffing is een richtlijn ingediend om de belas tingheffing af te schaffen op rentes en royalty's tussen verbonden ondernemingen en verschillende lidstaten.
ne serait-ce que pour cette raison, la concurrence fiscale n'est pas une mauvaise chose. en raison d'une dette publique effrayante ou d'un appareil du pouvoir éparpillant ses forces par manque d'organisation, certains États membres se sont condamnés à de hauts taux d'imposition.

121) regelingen goedgekeurd die belas- werden poolse ( tingvermindering in het vooruitzicht stellen om de productie van bepaalde vormen van biobrandstoffen te stimuleren.
121) prévoyant des réductions de taxes