Ask Google

Results for belastingschuldigen translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Belastingschuldigen :

French

Débiteurs :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Afdeling I. - Belastingschuldigen.

French

Section I. - Redevables de l'impôt.

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

HOOFDSTUK X. - Belastingschuldigen

French

CHAPITRE X. - Redevables

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De vervolgingskosten vallen ten laste van de achterstallige belastingschuldigen.

French

Les frais de poursuites sont à charge des redevables retardataires.

Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

3° kosten gedaan tegen kennelijk onvermogende belastingschuldigen.

French

3° les frais faits contre les redevables notoirement insolvables.

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Afdeling I. - Door sommige belastingschuldigen te stellen waarborgen.

French

Section I. - Garanties à fournir par certains redevables.

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Belastingschuldigen die aan hen geld toevertrouwen, stellen zich eraan bloot tweemaal te moeten betalen.

French

Le redevable qui leur confierait des fonds, s'expose à devoir payer deux fois.

Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Zodra de kohieren uitvoerbaar verklaard zijn, wordt aan de betrokken belastingschuldigen een aanslagbiljet gezonden.

French

Aussitôt que les rôles sont rendus exécutoires, il en est adressé des extraits aux redevables intéressés.

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

de belastingschuld

French

la dette fiscale

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Regeling inzake verlegging van de belastingschuld in Frankrijk

French

Régime du répondant fiscal en France

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

9 De belangrijkste uitdagingen zijn de hoge achterstallige belastingschulden, btw-fraude en de zwarte economie.

French

9 La forte accumulation d'arriérés fiscaux, la fraude à la TVA et l'économie souterraine sont autant de problèmes majeurs auxquels la Croatie doit s'atteler.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Daarnaast bestaat de behoefte om de wederzijdse bijstand bij het innen van belastingschulden op te voeren.

French

Il est également nécessaire de renforcer l'assistance mutuelle aux fins du recouvrement des dettes fiscales.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Evaluatieverslag over de richtlijn betreffende de wederzijdse bijstand bij het innen van belastingschulden

French

Rapport d’évaluation de la directive concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances fiscales

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Het resultaat hiervan is dat de totale belastingschuld van de groep daalt.

French

Il s'ensuit une diminution de la charge fiscale globale du groupe.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

In 2000 bedroegen zijn belastingschuld en die aan sociale premies respectievelijk 44 en 60 miljoen euro.

French

En 2000, ses dettes d’impôt et de sécurité sociale s’élevaient à respectivement 44 millions et 60 millions d’euros.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

Verder zal de afnemer van goederen of diensten niet langer als belastingschuldige kunnen worden aangewezen.

French

La suppression de la faculté de désigner le destinataire de la livraison de biens ou de la prestation de services comme étant le redevable de la taxe répond au souci de ne pas développer ce système du "reverse charge", contraire au principe des paiements fractionnés.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

a) de naam van de achterstallige belastingschuldige;

French

a) le nom du redevable retardataire;

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

De kosten voor het aangetekend verzenden zijn ten laste van de belastingschuldige.

French

Les frais de l'envoi recommandé sont à charge du redevable.

Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

« Die bepaling definieert de belastingschuldige.

French

« Cette disposition définit le redevable de la taxe.

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Dutch

" Afdeling II. - Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de belastingschulden van een aannemer ".

French

" Section II. - Responsabilité solidaire pour les dettes fiscales d'un entrepreneur ".

Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Rstephan67
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK