Results for beschermhoes en kartonnen vloermat translation from Dutch to French

papieren en kartonnen verpakkingen
emballages en papier/carton

metalen bus en kartonnen buitenverpakking
boÎte mÉtallique et emballage extÉrieur

07.21 papieren en kartonnen verpakkingsafval
07.21 déchets d’emballages en papier ou carton

15 01 01 papieren en kartonnen verpakking
15 01 ol emballages en papier/carton

07.23 ander papieren en kartonnen verpakkingsafval
07.23 autres déchets de papiers et cartons

daar wordt de yoghurt in potten en kartonnen verpakkingen gedaan.
c’est ici que le yaourt est versé dans les pots et les briques.

wijnstokken met wortels in substraat in potten, kisten en kartonnen dozen
plants de vignes enracinés dans un substrat quelconque, en pots, en caisses ou en boîtes

de gebruikelijke verpakkingen voor diepgevroren vis zijn plastic zakken en kartonnen dozen.
dans le cas du poisson congelé, l'emballage type est le sac en plastique ou la caisse en carton.

het hout uit dezebossen wordt voor veel dingen gebruikt— vanhuizen en meubels tot papier en kartonnen verpakkingen.
les gens utilisent le bois de cesforêts pour fabriquer beaucoup de choses, qu’ils’agisse de maisons ou de meubles, ou encore desemballages en papier et en carton.

de hoeveelheid papieren en kartonnen verpakkingsafval die gerecycled wordt is bijvoorbeeld tussen 1997 en 2005 toegenomen van 24 tot 30 miljoen ton.
À l'aide des statistiques européennes sur le commerce, il est possible d'identifier les quantités, l'importance et la valeur des exportations de produits électroniques et électriques d'occasion expédiés de l'ue vers d'autres régions (figure 1).

foto's, diapositieven en kartonnen matrijzen voor foto's, met of zonder onderschrift, gericht aan persagentschappen of aan uitgevers van dagbladen of tijdschriften;
les photographies, les diapositives et les flancs de clicherie pour photographies, même comportant des légendes, adressés à des agences de presse ou à des éditeurs de journaux ou de périodiques;

p ) foto's , diapositieven en kartonnen matrijzen voor foto's , met of zonder onderschrift , gericht aan persagentschappen of aan uitgevers van dagbladen of tijdschriften ;
p ) les photographies , les diapositives et les flancs de clicherie pour photographies , meme comportant des legendes , adresses a des agences de presse ou a des editeurs de journaux ou de periodiques ;

overwegende dat het decreet van 16 januari 1997 houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 30 mei 1996 betreffende de preventie en het beheer van verpakkingsafval voorziet in administratieve geldboetes voor de industriesectoren die de recyclingsquota's niet zouden halen, met name voor papieren en kartonnen verpakkingsafval;
considérant que le décret du 16 janvier 1997 portant approbation de l'accord de coopération du 30 mai 1996 concernant la prévention et la gestion des déchets d'emballages prévoit des amendes administratives pour les secteurs industriels qui n'atteindraient pas les taux de recyclage pour notamment les déchets d'emballages en papier et cartons;

vanuit financieel oogpunt bezien willen we, bij wijze van voorbeeld, even wijzen op de gegevens voor de kosten van de verwerking van papieren en kartonnen verpakkingsmiddelen die afkomstig zijn van de industrie op de canarische eilanden en die voor hun verwerking naar het iberisch schiereiland moeten worden gezonden: 30 ecu per ton afval.
dans la situation économique actuelle, avec 17 millions de chômeurs, l'économie durable est la seule chance réelle nous permettant de créer de nouveaux emplois à grande échelle.

3° de selectieve ophaal aan huis van papierafval, verpakkingsafval uitgezonderd, met het oog op de recycling ervan, voor zover deze ophaal ten minste zes en ten hoogste twaalf maanden per jaar wordt georganiseerd op hetzelfde tijdstip als de ophaal van papieren en kartonnen verkpakkingsafval;
3° la collecte sélective en porte à porte, en vue de leur recyclage, des déchets de papiers, à l'exclusion des déchets d'emballages, pour autant que cette collecte soit organisée au moins six fois et au plus douze fois par an, en même temps que la collecte des déchets de papiers et cartons d'emballages;

in afwijking van het bepaalde in lid 1 stelt de commissie, wat de bewerking, de verpakking, het sluitingssysteem en de aanduiding betreft, overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 2, de bepalingen vast die van toepassing zijn op het in de handel brengen van kleine hoeveelheden die worden geleverd aan de laatste gebruiker alsmede op het in de handel brengen van wijnstokken in potten, kisten en kartonnen dozen.";
par dérogation au paragraphe 1, en ce qui concerne le conditionnement, l'emballage, le système de fermeture ainsi que le marquage, la commission fixe conformément à la procédure prévue à l'article 17, paragraphe 2, les dispositions applicables à la commercialisation de petites quantités à livrer à l'utilisateur final ainsi qu'à la commercialisation des vignes en pots, en caisses ou en cartons."