Results for betaalbaarstelling translation from Dutch to French

betaalbaarstelling
liquidation des dépenses …

individuele betaalbaarstelling
liquidation individuelle

betaalbaarstelling van uitgaven
liquidation des dépenses

betaalbaarstelling en andere voorwaarden
mise en paiement et autres conditions

betaalbaarstelling en vorm van de betaalbaarverklaring
liquidation et matérialisation du «bon à payer»

afdeling 4. - betaalbaarstelling en betalingsmandaten
section 4. - de l'ordonnancement et des mandats de paiement

de betaalbaarstelling door de budgethouder omvat:
la liquidation d'une dépense par l'ordonnateur a pour objet:

betaalbaarstelling van de betalingsverplichtingen van het begrotingsjaar
liquidation des engagements de l'exercice

betaalbaarstelling van rechten en betaling van uitkeringen
liquidation des droits et paiement des prestations

de betaalbaarstelling wordt vastgesteld in het betalingsmandaat.
l'ordonnancement est constaté par le mandat de paiement.

de betaalbaarstelling is de handeling waarbij de ordonnateur:
la liquidation d’une dépense par l’ordonnateur a pour objet de:

de betaalbaarstelling van de nog betaalbaar te stellen vastleggingen.
la liquidation des engagements restant à liquider.

1° de berekening van de gevraagde voorlopige betaalbaarstelling;
1° le calcul de la liquidation provisoire demandée;

de betaalbaarstelling is de handeling waarbij de bevoegde ordonnateur:
la liquidation d'une dépense est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent:

b) de betaalbaarstelling van de nog betaalbaar te stellen vastleggingen.
b) la liquidation des engagements restant à liquider.

de betaalbaarstelling van de uitgaven inzake de politie (artikel 82);
l'ordonnancement du règlement des dépenses en matière de police (article 82);

elke betaalbaarstelling berust op bewijsstukken die de rechten van de crediteur staven.
toute liquidation d’une dépense est appuyée sur des pièces justificatives attestant les droits du créancier.

aangaan van betalingsverplichtingen, betaalbaarstelling, verstrekking van betalingsopdrachten en betaling van uitgaven
engagement, liquidation, ordonnancement et paiement des dÉpenses

binnen de vijftien dagen na de toekenning of de betaalbaarstelling van het dividend;
dans les quinze jours de l'attribution ou de la mise en paiement du dividende;

elke uitgave is voorwerp van een vastlegging, een betaalbaarstelling, een betalingsopdracht en een betaling.
toute dépense fait l'objet d'un engagement, d'une liquidation, d'un ordonnancement et d'un paiement.