Results for bevolkingsregisters translation from Dutch to French

bevolkingsregisters,
registres de population,

b) bevolkingsregisters
b) registres de la population

hoofdstuk i. - consulaire bevolkingsregisters
chapitre ier. - registres consulaires

verkrijgen van informatie uit de bevolkingsregisters.
communication d'informations contenues dans les registres de la population.

bevolkingsregisters of registers van specifieke bevolkingsgroepen,
registres de la population des personnes physiques ou d’un sous-groupe particulier de cette population;

in elke consulaire beroepspost worden bevolkingsregisters gehouden.
des registres de la population sont tenus dans tous les postes consulaires de carrière.

in de bevolkingsregisters van een belgische gemeente ingeschreven zijn
être inscrit aux registres de population d'une commune belge

(c) bevolkingsregisters of registers van specifieke bevolkingsgroepen,
(c) registres de la population des personnes physiques ou d’un sous-groupe particulier de cette population;

ingeschreven zijn in de bevolkingsregisters van een belgische gemeente;
être inscrites dans les registres de la population d'une commune belge;

26 juni 2002. - wet inzake consulaire bevolkingsregisters en identiteitskaarten
26 juin 2002. - loi relative aux registres consulaires de la population et aux cartes d'identité

c) het gemeentelijk beheer over de bevolkingsregisters te rationaliseren;
c) rationalisant la gestion communale des registres de la population;

overeenkomstig de bevolkingswetgeving moeten de bevolkingsregisters permanent worden bijgehouden.
conformément à la réglementation sur la population, les registres de la population doivent être tenus à jour de façon permanente.

5.4 moet de toegang tot de bestaande bevolkingsregisters worden verbeterd?
5.4 meilleur accès aux registres de population?

de vorige bepalingen betroffen bevolkingsregisters, de invoering van microchips, enzovoort.
les règlements précédents traitaient, entre autres, des registres de la population et de l’ introduction de puces électroniques.

23 januari 2003. - koninklijk besluit aangaande de consulaire bevolkingsregisters en identiteitskaarten
23 janvier 2003. - arrêté royal relative aux registres consulaires de la population et aux cartes d'identité

- hetzij als vreemdeling ingeschreven zijn in het bevolkingsregister;
- soit être inscrite comme étranger au registre de la population;