Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2° open vragen.
2° des questions ouvertes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijzondere opmerkingen en open vragen
observations particulières et questions en suspens
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de kennis zal geëvalueerd worden aan de hand van open vragen.
les connaissances seront évaluées à l'aide de questions ouvertes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ook open vragen passeren echter de revue.
le comité aborde toutefois aussi des questions toujours en suspens.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
categorie b1 — 30 meerkeuzevragen en geen open vragen.
catégorie b1 - 30 questions à choix multiples et 0 question à développement.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
de antwoorden op deze reeks open vragen zijn achteraf gecodeerd in grote categorieën.
les ré ponses obtenues à cette série de questions ouvertes ont été codées à posteriori, en grandes catégories.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluatie aan de hand van open vragen van de kennis van de hieronder beschreven materie :
evaluation, à l'aide de questions ouvertes, des connaissances portant sur les matières suivantes :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks de grote vooruitgang kent de wereldhandel nog steeds veel onopgeloste problemen en open vragen.
en dépit des grands progrès, il subsiste, en matière de commerce mondial, des problèmes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aan de hand van open vragen zal de kennis van de hieronder beschreven materie worden geëvalueerd :
evaluation, à l'aide de questions ouvertes, des connaissances portant sur les matières suivantes :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de discussies binnen de werkgroepen leverden echter voor een aantal open vragen geen precies antwoord op.
cependant, les discussions au sein des groupes de travail ont révélé qu'il n'existait aucune réponse précise à une série de questions ouvertes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil de commissie graag in alle openbaarheid vragen wat ze denkt daaraan bij te dragen.
mais en même temps, les propositions des deux rapporteurs pour de meilleures idées en vue d'améliorer encore la cohérence ne datent pas non plus d'hier ni d'aujourd'hui.
om te slagen, moeten de sollicitanten ten minste 30 punten op 50 voor de meerkeuzevragen en 30 punten op 50 voor de open vragen behalen.
pour réussir, le minimum requis est de 30 points sur 50 pour les questions à choix multiple et de 30 points sur 50 pour les questions ouvertes.
de verslagen en de sprekers gaan de open vragen niet uit de weg, maar pleiten niettemin voor de opname van de kandidaat-landen.
les rapports présentés et les discours tenus ne taisent pas les questions encore en suspens, mais s' expriment en faveur de l' intégration des pays candidats.