Results for blijft voor risico van translation from Dutch to French

daardoor blijft het risico van overlapping beperkt.
ces différences réduisent le risque de chevauchements.

toewijzing voor risico-
réserve spéciale

het blijft voor onbepaalde duur van kracht.
il restera en vigueur pour une durée illimitée.

hulpmiddel voor risico-analyse
outil d'analyse des risques

deze overeenkomst blijft voor onbepaalde tijd van kracht.
le présent accord demeurera en vigueur sans limitation de durée.

de eib handelt hierbij voor risico van de lidstaten.
ce faisant, la bei agit aux risques des États membres.

voorzieningen voor risico ' s en kosten
provisions pour risques et charges

corruptie blijft voor europa een probleem.
la corruption reste un défi pour l’europe.

voorzieningen voor risico¢s en verplichtingen:
provisions pour risques et charges:

de bank handelt hierbij uit naam en voor risico van de gemeenschap.
dans ce cadre, la banque agit au nom et aux risques de la communauté.

de bank handelt hierbij uit naam van en voor risico van de gemeenschap.
dans ces cas, la banque agit au nom et aux risques de la communauté.

bijlage 2eenvoudige methodieken voor risico-evaluatie
annexe 2mÉthodes simplifiÉes d’Évaluation des risques

dat laatste blijft voor de vakbond de voorwaarde.
ce dernier point demeure pour le syndicat « la » condition.

model voor risico-analvse bij industriële leningnemers
modèle d'analyse de risque pour les emprunteurs industriels

provisies voor risico's en lasten totaal opbrengsten
provisions pour risque et charges/produits totaux

hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking
opérations de couverture

afdeling 5. - voorzieningen voor risico's en kosten
section 5. - provisions pour risques et charges

hoofdstuk iii. - verzekering voor risico's tijdens operaties
chapitre iii. - assurances risque en opération

acs ciation (europese vereniging voor risico dragend kapitaal)
conférence sur la sécurité et la coopération en europe

voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen +; terugnemingen -)
provisions pour risques et charges (dotations +, reprises -)