Results for bloedoverdraagbare translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

bloedoverdraagbare infectie

French

infection hématogène

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het decreet was een reactie op het hoge aantal hiv-besmettingen in deze groep potentiële donoren en het grote risico om ernstige bloedoverdraagbare infectieziekten op te lopen.

French

le décret répondait à une prévalence élevée du vih dans ce groupe de donneurs potentiels et au risque élevé de contracter des maladies infectieuses graves transmissibles par le sang.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mededeling dat testuitslagen waarbij merkers voor virussen zoals hiv, hbv, hcv of andere relevante bloedoverdraagbare microbiologische agentia worden aangetroffen, leiden tot uitsluiting van de donor en vernietiging van de donatie;

French

la mention que les résultats des tests de dépistage des marqueurs des virus, tels que le vih, les virus de l'hépatite b et c ou d'autres agents microbiologiques transmissibles par le sang entraîneront l'exclusion du donneur et la destruction de l'unité prélevée;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

mededeling dat testuitslagen waarbij merkers voor virussen zoals hiv, hbv, hcv of andere relevante bloedoverdraagbare microbiologische agentia worden aangetroffen, leiden tot uitsluiting van de donor en vernietiging van de donatie;

French

la mention que les résultats des tests de dépistage des marqueurs des virus, tels que le vih, les virus de l'hépatite b et c ou d'autres agents microbiologiques transmissibles par le sang entraîneront l'exclusion du donneur et la destruction de l'unité prélevée;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bloedoverdraagbaar virus

French

virus à diffusion hématogène

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

drugs en gezondheid:het sterkste verband tussenhet gebruik van illegale drugs en de schade aan degezondheid bestaat bij spuiters.drugsspuitershebben aanzienlijk meer kans om via het bloedoverdraagbare ziekten (aids,hepatitis) op te lopen.terwijl het aantal aids-gevallen is gestabiliseerd,kunnen de hoge aantallen gevallen van hepatitis cernstige gevolgen voor de volksgezondheidhebben.

French

toutefois, les problèmes liés aux amphétamines sont plus fréquents en finlande, en suède, en belgique et au royaume-uni, et plus particulièrement parmi les consommateurs dont l'usage est chronique et parmi les injecteurs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK