Results for bluts met de buil translation from Dutch to French

samenwerkingsacties met de landen in azië — buil.
sir leon brittan, viceprésident de la commis­sion, a rencontré m. c. patten, gouverneur de

instemming van de raad met de grond van de zaak : buil.
politique énergétique formelle par le conseil, le 24

ontwerp-partnerschapsovereenkomst voor ont­wikkeling met de acs-landen — buil.
6-1998, point 1.4.144 projet d'accord de commerce et de coopération avec l'afrique du sud — bull.

eindverslag van de met de voorbereiding van de intergouvernementele conferentie belaste dis­cussiegroep— buil.
□ une réponse positive à la demande des citoyens relative à un accroissement de l'ouver­ture et de la transparence;

comi2000) 142 94/57/eg: met de inspectie en controle van buil.
94/57/ce: orga nismes habilités à effectuer l'inspection ci la risile des navires

12­1996, punt 1.4.99 ontwerp­handels­ en samenwerkingsovereen­komst met de republiek zuid­afrika — buil.
12­1996, point 1.4.99 projet d'accord de commerce et de coopération avec la république d'afrique du sud — bull.

ondertekening van een overeenkomst met de sociale partners: buil. 121995, punt 1.3.203
il s'agit du premier cas où un accord conclu entre les partenaires sociaux au niveau européen est soumis au conseil.

referenties: eindverslag van de met de voorbereiding van de intergouvernementele conferentie belaste dis­cussiegroep — buil.
références: rapport final du groupe de réflexion chargé de préparer la conférence intergouvernementale — bull.

wij zijn niet bereid om met de wolven in het bos mee te builen.
il a peutêtre pour cela des raisons différentes de celles que nous souhaiterions.

besluit tot inleiding van de overlegprocedure met de sociale partners als bedoeld in artikel 3, lid 2: buil.
décision de lancement de la procédure de consultation des partenaires sociaux prévue à l'article 3, paragraphe 2: bull.

ontwerpovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking met de russische federatie — buil. eg 41993, punt 1.3.18
devant l'insuffisance de la croissance et le niveau du chômage, qu'ils ont jugé inaccepta­ble.

middellandse­zeegebied en midden­oosten mingen in malta in verband met de heroverweging van de toetreding van malta tot de europese unie — buil.
121994, points 1.14 et 1.55 rapport de la commission au conseil sur la mise en œuvre des réformes économiques à malte en vue du réexamen de la question de l'adhésion de malte à l'union européenne — bull. 3-1995, point 1.4.63

12-1995, punt 1.3.146 milieuconvenanl met de europese automobielindustrie—com( 1998) 495 en buil.
avis en première lecture du parlement euro­péen: jo c377 du 29.12.2000 et bull. 3­2000, point 1.4.22

besluit tot inleiding van de overlegprocedure met de sociale partners als bedoeld in artikel 3, lid 2 van de overeenkomst sociaal beleid: buil.
décision de lancement de la procédure de consultation des partenaires sociaux prévue à l'article 3, paragraphe 2, de l'accord sur la politique sociale: bull.

besluit tot inleiding van de overlegprocedure met de sociale partners als bedoeld in artikel 3, lid 2: buil 9­1995, punt 1.3.121
4­1995, point 1.3.126 décision de lancement de la procédure de consultation des partenaires sociaux prévue à l'article 3, paragraphe 2: bull. 9­1995, point 1.3.121

kaderpartnerschapsovereenkomst met de tradi­tionele partners van de commissie op het gebied van de humanitaire hulp — buil. 5-1993, punt 1.3.50
références: contrat­cadre de partenariat avec les partenai­res traditionnels de la commission dans le domaine de l'aide humanitaire — bull.

51993, punt 1.3.39 kader-partnerschapsovereenkomsten met de traditionele partners van de commissie op het gebied van de humanitaire hulp — buil.
5-1993, point 1.3.39 contrats-cadres de partenariat avec les parte­naires traditionnels de la commission dans le domaine de l'aide humanitaire — bull.

besluit tot inleiding van de overlegprocedure met de sociale partners, als bedoeld in artikel 4: buil. 7/81995, punt 1.3.185
adoption par la commission, le 31 janvier.

101993, punt 1.3.12 ontwerp-europa-overeenkomst met de republiek tsjechië — buil. 101993, punt 1.3.14
10­1993, point 1.3.12 projet d'accord européen avec la république tchèque— bull. 10­1993, point 1.3.14

7/8-1995, punt 1.4.20 conclusies van de raad in verband met de onderhandelingen in het kader van de wereldhan­delsorganisatie over financiële diensten — buil.
7/8-1995, point 1.4.20 conclusions du conseil sur les négociations de l'omc sur les services financiers — bull.