Ask Google

Results for breuklijnen translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Breuklijnen

French

Faille

Last Update: 2013-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

In Europa zullen geen nieuwe breuklijnen ontstaan.

French

De nouvelles lignes de division ne traverseront pas le continent européen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de aanwezigheid van breuken of breuklijnen en de afdichting daarvan;

French

présence de failles ou de fractures et colmatage de ces failles ou fractures;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Deel I - Nieuwe breuklijnen, nieuwe vormen van cohesie :

French

Volet I - Nouveaux clivages, nouvelles formes de cohésion :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Tussen de EU-lidstaten onderling zijn duidelijke breuklijnen ontstaan:

French

Des lignes de fracture nettes sont apparues entre les États membres de l’Union:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De crisis heeft in alle belangrijke ontwikkelde economieën van de wereld breuklijnen blootgelegd.

French

La crise a mis en évidence les lignes de faille existant dans toutes les grandes économies avancées du monde.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Door de verschillende energiebalansen van de lidstaten is er sprake van grote breuklijnen tussen hen.

French

La diversité des bilans énergétiques des États membres laisse ainsi apparaître de grandes lignes de fracture entre eux.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Indien nodig kan de dispergeerbare tablet langs de breuklijnen in vier gelijke delen worden gebroken.

French

Si nécessaire le comprimé dispersible peut être divisé en 4 parties égales selon les marques de cassure prédécoupées sur la surface.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De oude breuklijnen in Europa, die we wilden lijmen, worden weer steeds duidelijker zichtbaar.

French

Les frappes qui devaient toucher exclusivement des objectifs stratégiques tuent de plus en plus d'innocents, traumatisent les petites gens et détruisent les fondements économiques et culturels d'une société.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De oude breuklijnen in Europa, die we wilden lijmen, worden weer steeds duidelijker zichtbaar.

French

De vieilles lignes de fractures, dont nous nous efforçons de débarrasser l' Europe, s' enveniment à vue d' oeil.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Dat is ons huiswerk. Wij moeten voorkomen dat de uitbreiding van de Europese Unie nieuwe breuklijnen veroorzaakt.

French

Ces devoirs, il nous faut les remplir et nous devons nous organiser de telle sorte que la chance que constitue l'Union européenne ne mène pas à de nouvelles fractures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Wij staan voor de historische uitdaging nu ook een democratisch Europa zonder breuklijnen tot stand te brengen.

French

Le développement d' une Europe démocratique sans ligne de démarcation constitue un défi historique.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Indien nodig kan de dispergeerbare tablet worden verdeeld door hem langs de breuklijnen in het oppervlak te breken.

French

Si nécessaire, le comprimé dispersible peut être divisé en le cassant selon les lignes de coupures prédécoupées à la surface.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Indien nodig kan de dispergeerbare tablet worden verdeeld door hem langs de breuklijnen in het oppervlak te breken.

French

Si nécessaire, le comprimé dispersible peut être divisé en le cassant suivant les lignes prédécoupées à sa surface.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De tablet is voorzien van speciale breuklijnen, zodat deze gemakkelijk in vier gelijke delen kan worden gebroken.

French

Le comprimé comprend des lignes de séparation spéciales afin de pouvoir être facilement divisé en quatre parts égales.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De tabletten hebben één of meer breuklijnen, zodat ze gemakkelijker kunnen worden gebroken als kleinere doses nodig zijn.

French

Les comprimés sont sécables pour permettre de les couper plus facilement lorsqu’un dosage plus faible est nécessaire.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Spironolactone Ceva 80 mg: wit, licht bruin gespikkeld, ovale tablet van 20 mm met 3 parallelle breuklijnen

French

Spironolactone Ceva 80 mg : comprimé ovale de 20 mm de longueur, avec 3 lignes de rupture parallèles, blanc avec de légers points brunâtres.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Zij kunnen de risico's verminderen van sociale breuklijnen of van verpaupering van een gedeelte van de bevolking.

French

Ils permettent de réduire les risques de fracture sociale ou de paupérisation d' une partie de la population.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Chocola brengt tweespalt, en de breuklijnen zijn noch ideologisch, noch nationaal, wat sommigen er ook van mogen denken.

French

Bref, le chocolat divise et les clivages ne sont ni idéologiques ni même nationaux, quoi que certains puissent en penser.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Haar componenten zijn een verzameling controlepunten waarvan de hoogte-eigenschap waarden bekend zijn, en een verzameling breuklijnen en stoplijnen.

French

Elle se compose d’une série de points de contrôle dont les valeurs altimétriques sont connues et d’une série de lignes de rupture et de lignes d’arrêt.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK