Ask Google

Results for buitenstaande translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

de uitnodiging van buitenstaande experten.

French

l'invitation d'experts extérieurs.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de uitnodiging van buitenstaande experten.

French

l'invitation d'experts extérieurs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Buitenstaande experten kunnen de zittingen van de begeleidingscommissie bijwonen;

French

Des experts extérieurs peuvent être invités aux séances de la commission d'accompagnement;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Buitenstaande experten kunnen de zittingen van de begeleidingscommissie bijwonen;

French

Des experts extérieurs peuvent être invités aux séances de la commission d'accompagnement;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Met toestemming van het bureau mogen buitenstaande personen tot de zittingen van de werkgroepen uitgenodigd worden.

French

Les groupes de travail peuvent, moyennant approbation du bureau, inviter des personnes extérieures à leurs délibérations.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Die maatregel is van toepassing op de contractuelen maar ook op buitenstaande geslaagden die tot een geslaagdenreserve behoren.

French

Cette mesure est applicable, non seulement aux agents contractuels, mais également aux lauréats extérieurs au B.R.F. faisant partie des réserves de recrutement.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor het opstellen van de cursussen kan de Sportcommissie buitenstaande experten uitnodigen om haar beraadslagingen bij te wonen.

French

Pour la mise au point des cours, la Commission sportive peut demander à des spécialistes de participer à ses délibérations.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor de in artikel 22 bedoelde gedelegeerde opdrachten wordt de Inspectie van Financiën bij dit toezicht betrokken in de hoedanigheid van buitenstaande waarnemer.

French

Pour les missions déléguées visées à l'article 22, l'Inspection des Finances est associée en tant qu'observateur extérieur à ce contrôle.

Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Dutch

Voor de in artikel 22 bedoelde gedelegeerde opdrachten wordt de Inspectie van Financiën bij dit toezicht betrokken in de hoedanigheid van buitenstaande waarnemer.

French

Pour les missions déléguées visées à l'article 22, l'Inspection des Finances est associée en tant qu'observateur extérieur à ce contrôle.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« De Inspectie van Financiën wordt als buitenstaande waarnemer betrokken bij de door de commissaris-revisor uitgeoefende controle.

French

« L'Inspection des Finances est associée en tant qu'observateur extérieur au contrôle du commissaire-réviseur.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« De Inspectie van Financiën wordt als buitenstaande waarnemer betrokken bij de door de commissaris-revisor uitgeoefende controle.

French

« L'Inspection des Finances est associée en tant qu'observateur extérieur au contrôle du commissaire-réviseur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« De leden van de Leercommissie en de buitenstaande deskundigen verkrijgen een vergoeding voor de representatiekosten ten belope van 750 F per zitting van ten minste één uur.

French

ALes membres de la Commission d'apprentissage et les experts extérieurs perçoivent une indemnité de représentation de 750 F pour les réunions d'au moins une heure.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« De leden van de Leercommissie en de buitenstaande deskundigen verkrijgen een vergoeding voor de representatiekosten ten belope van 750 F per zitting van ten minste één uur.

French

ALes membres de la Commission d'apprentissage et les experts extérieurs perçoivent une indemnité de représentation de 750 F pour les réunions d'au moins une heure.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het huishoudelijk reglement bepaalt namelijk de frequentie van de zittingen, de oproepings- en beslissingswijze, de leiding van de zittingen, de aanwezigheid van buitenstaande experten en het opstellen van de protocollen.

French

Le règlement d'ordre intérieur précise notamment la fréquence des réunions, le mode de convocation et de décision, la conduite des réunions, la présence d'experts extérieurs et la rédaction des procès-verbaux.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het huishoudelijk reglement bepaalt namelijk de frequentie van de zittingen, de oproepings- en beslissingswijze, de leiding van de zittingen, de aanwezigheid van buitenstaande experten en het opstellen van de protocollen.

French

Le règlement d'ordre intérieur précise notamment la fréquence des réunions, le mode de convocation et de décision, la conduite des réunions, la présence d'experts extérieurs et la rédaction des procès-verbaux.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er was slechts een klein aantal (uitsluitend publieke) aandeelhouders, hetgeen in de praktijk betekent dat transparantie en openheid minder noodzakelijk zijn dan bij een onderneming met een groot aantal („buitenstaande”) aandeelhouders of bij een beursgenoteerde onderneming.

French

Le nombre d'actionnaires (tous du secteur public) était réduit, ce qui signifie en pratique que les exigences en matière de transparence et d'information étaient moindres que pour une entreprise détenue par un grand nombre d'actionnaires («extérieurs»), ou que pour une cotation en bourse.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De heer Cryer (S). — (EN) Is de fungerend voorzitter het niet met mij eens dat de Raad van ministers in feite het wetgevend lichaam van de Europese Gemeenschap is; dat zijn vergaderingen geheim zijn; dat hij niet, zoals andere wetgevende lichamen, openstaat voor protesten van buitenstaande belangengroepen en dat een formeel schriftelijk verslag aan dit Parlement, waarover vragen gesteld worden, door de Commissie verstrekt en ter zake genoemd, daarom in werkelijkheid slechts zou dienen om die deur waarachter de Raad van ministers zijn geheime besluiten neemt op een kier te zetten?

French

Le Président. — Je vous remercie au nom de l'Assemblée et je sais que ce message sera transmis au chef du groupe travailliste britannique et aux autres membres du Groupe socialiste. Je vous re mercie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Tabel 1 geeft het aantal voltooide interviews voor elk bedrijf en ook het aantal voltooide interviews van buitenstaande commissarissen/ senior managers en van die ondervraagden die tegen het idee van werk nemers-commissarissen waren in het onderzoek dat uitgevoerd werd gedurende Fase I en die ondervraagd werden in Fase III.

French

Le Tableau 1 indique le nombre d'interviews menées à bien dans chacune des sociétés, ainsi que le nombre d'administrateurs/cadres supérieurs interviewés et celui des interlocuteurs qui s'étaient prononcés contre l'introduction de travailleursadministrateurs au cours de la Phase I et qui ont été interviewés lors de la Phase III.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

• andere directoraten-generaal. Voor een buitenstaande! lijken de contacten tussen medewerkers van DG V en van andere directoraten-generaal, zoals DG XVI en XXII, onvoldoende ontwikkeld.

French

• autres directions générales: vus de l'extérieur, les liens entre les fonctionnaires du FSE et ceux des autres directions générales, notamment la DG XVI et la DG XXII, semblent sous­déve­loppés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het verblijf, de huurprijzen, de honoraria, de publiciteit, de prestaties en de verzekeringen in verband met de organisatie van een wedstrijd, een toernooi of een massasportactiviteit waaraan buitenstaande sportbeoefenaars deelnemen, met een maximum van euro 2.500.

French

le logement, les loyers, les honoraires, la publicité, les prestations et les assurances en relation avec l'organisation d'une compétition, d'un tournoi ou d'une activité de sport de masse auxquels participent des sportifs extérieurs, avec un maximum de euro 2.500.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK