Ask Google

Results for chocoladedrank translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Chocoladedrank

French

Boisson chocolatée

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Poedervorming produkt voor de bereiding van chocoladedrank

French

Produit en poudre pour la préparation de bois­sons chocolatées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij denken er net zo geëmotioneerd over als ik en, daarvan ben ik overtuigd, als de Spanjaarden doen over hun chocoladedrank.

French

Comment les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique comptent-ils agir concrètement pour obtenir la libération immédiate des deux leaders politiques précités?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een bruin poedervormig produkt in blikjes, met een inhoud van 150 g, bestemd voor het bereiden van een chocoladedrank door het in water of melk op te lossen en eventueel gedurende korte tijd te koken.

French

Préparations se présentant sous forme de poudre cristalline brunâtre ayant, en poids, les compositions suivantes:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een bruin poedervormig produkt in blikjes, met een inhoud van 150 gr, bestemd voor het bereiden van een chocoladedrank door het in water of melk op te lossen en eventueel gedurende korte tijd te koken.

French

Produit en poudre, de couleur brune, présenté en boites d'un contenu net de 150 g, destiné à la préparation d'une boisson chocolatée par dilution dans de l'eau ou dans du lait suivie, le cas échéant, d'une brève cuisson.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In het segment gearomatiseerde zuiveldranken kunnen verschillende categorieën worden onderscheiden zoals vruchtendranken en chocoladedranken.

French

Ces boissons peuvent être subdivisées en plusieurs catégories, comme les boissons à goût de fruit et les boissons à goût de chocolat.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De gangbare benaming „chocolate a la taza" of „chocolate a la española" is een chocoladedrank die dikker is dan de zogeheten „Franse chocolademelk" en die in Spanje heel veel aftrek vindt.

French

PRESIDENCE DE M. DIDO tels traitements, il y aura des problèmes entre la Communauté et la Turquie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Niemand in deze vergadering begrijpt waarom er geen generieke benaming voor chocola kan bestaan en daarnaast een specifieke benaming voor alle verschillende variëteiten, zoals die in de verschillende landen volgens de daar bestaande tradities verkocht worden. Een voorbeeld: de Spaanse chocoladedrank die wij, toen Spanje tot de Gemeenschap toetrad, verplicht werden te herbenoemen aangezien deze drank volgens de Commissie in Brussel niet voldeed aan alle algemene eisen die, in generieke termen, aan chocola kunnen worden gesteld.

French

Personne dans cette Assemblée ne comprend pourquoi on n' a pas prévu une dénomination générique pour le chocolat et une dénomination spécifique pour les différentes variétés qui pourront être commercialisées dans les différents pays selon leurs traditions- comment se peut-il qu' on ait obligé l' Espagne, au moment de son entrée dans la Communauté européenne, à différencier spécifiquement le chocolat à croquer espagnol parce qu' il ne remplissait pas les conditions générales qui, selon la Commission de Bruxelles, caractérisait le chocolat d' une façon générique.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK