Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collegebesluit. - samenvatting
arrêté du collège. - résumé
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dit besluit heft het collegebesluit nr. 95/225 van 13 juli 1995 op.
le présent arrêté abroge l'arrêté du collège n° 95/225 du 13 juillet 1995.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit besluit heft collegebesluit nr. 95/225 van 13 juli 1995 en nr. 97/375 van 27 november 1997 op.
le présent arrêté abroge les arrêtés du college n° 95/225 du 13 juillet 1995 et n° 97/375 du 27 novembre 1997.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
22 juni 2000. - collegebesluit nr. 00/201 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2000
22 juin 2000. - arrêté du collège n° 00/201 portant redistribution et transfert de crédits dans le budget de l'année 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 september 2000. - collegebesluit nr. 00/330 houdende nieuwe herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2000
14 septembre 2000. - arrêté du collège n° 00/330 portant redistribution et transfert de crédits dans le budget de l'année 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
collegebesluit nr. 95/002 van 19 januari 1995 voor uitvoering van de verordening 92/02 houdende subsidiëring van kunstverenigingen met kunstspreidend profiel.
arrêté du collège n° 95/002 du 19 janvier 1995 pour l'exécution du règlement 92/02 relatif à la subvention d'associations artistiques avec un profil significatif dans la distribution artistique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
19 mei 2005. - collegebesluit nr. 05/245 houdende bekrachtiging van verordening nr. 05/01 tot vaststelling van de rekening 2003
19 mai 2005. - arrêté du collège n° 05/245 portant sanction du règlement n° 05/01 fixant le compte de l'année 2003
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
13 mei 2004. - collegebesluit nr. 04/301 houdende herverdeling en overdracht van kredieten in de begroting over het dienstjaar 2004. - uittreksel
13 mai 2004. - arrêté du collège n° 04/301 portant la redistribution et le transfert des crédits dans le budget de l'année 2004. - extrait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20 december 2002. - collegebesluit nr. 02/498 houdende bekrachtiging van verordening nr. 02/09 tot vaststelling van de begroting voor het dienstjaar 2003
20 decembre 2002. - arrêté du collège n° 02/498 portant sanction du règlement n° 02/09 fixant le budget pour l'année 2003
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 juli 2005. - collegebesluit nr. 05/385 houdende bekrachtiging van verordening nr. 05/04 houdende vaststelling van de begrotingswijziging 1 en a voor het dienstjaar 2005
14 juillet 2005. - arrêté du collège n° 05/385 portant sanction du règlement n° 05/04 fixant la modification budgétaire 1 et a pour l'année 2005
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 juli 2005. - collegebesluit nr. 05/381 houdende de bekrachtiging van verordening nr. 05/03 houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor lokale dienstencentra
14 juillet 2005. - arrêté du collège n° 05/381 portant sanction du règlement 05/03 relatif aux conditions de reconnaissance et de subvention pour les centres d'aide sociale locaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
21 december 2000. - collegebesluit nr. 00/513 houdende bekrachtiging van verordening nr. 00/009 tot vaststelling van de begroting voor het dienstjaar 2001. - samenvatting
21 decembre 2000. - arrêté du collège n° 00/513 du 21 décembre 2000 portant sanction du règlement n° 00/009 fixant le budget de l'année 2001. - résumé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: