Results for combinatievormen translation from Dutch to French

meervoudige combinatievormen van dram’s
dram sous formes multicombinatoires

„… invoer van meervoudige combinatievormen van dram's …”
«… importations de dram sous formes multicombinatoires …»

„meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”.
«dram sous formes multicombinatoires (standard)»

„… geïncorporeerd worden in meervoudige combinatievormen van dram's …”
«… incorporés dans des dram sous formes multicombinatoires …»

„… in de gevallen dat de meervoudige combinatievormen van dram's …”
«… lorsque des dram sous formes multicombinatoires …»

„… invoer van meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”.
«… importations de dram sous formes multicombinatoires (standard) …»

in plaats van: "meervoudige combinatievormen van dram's …" te lezen:
au lieu de : "dram sous formes multicombinatoires …"

„… geïncorporeerd worden in meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”.
«… incorporés dans des dram sous formes multicombinatoires (standard) …»

„… in de gevallen dat de meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”.
«… lorsque des dram sous formes multicombinatoires (standard) …»

in plaats van „… de totale waarde van de meervoudige combinatievormen van de dram's. …”
au lieu de «… la valeur totale de ces dram sous formes multicombinatoires …»

het feit dat ze zijn opgenomen in meervoudige combinatievormen van dram's wijzigt hun fysische en technische basiskenmerken niet.
leur incorporation dans des dram sous formes multicombinatoires ne modifie en rien leurs caractéristiques physiques et techniques essentielles.

gemonteerde dram’s moeten onderscheiden worden van dram-chips en van meervoudige combinatievormen van dram’s.
les dram à l'état monté se distinguent à la fois des microplaquettes dram et des dram sous formes multicombinatoires.

te lezen „… 4) in het geval van meervoudige (standaard)combinatievormen van dram's …”;
lire «… 4) en cas de dram sous formes multicombinatoires (standard) …»

b) in plaats van : "… de totale waarde van de meervoudige combinatievormen van de dram's. …"
b) au lieu de : "… la valeur totale de ces dram sous formes multicombinatoires …"

te lezen „… de totale waarde van de meervoudige (standaard) combinatievormen van de dram's. …”.
lire «… la valeur totale de ces dram sous formes multicombinatoires (standard) …»

in verband met de bewering dat gemonteerde dram's die geïncorporeerd zijn in meervoudige combinatievormen van dram's in het oorspronkelijk onderzoek niet zouden zijn onderzocht werden geen bewijzen verstrekt.
quant à l'allégation selon laquelle les dram à l'état monté présentés dans des dram sous formes multicombinatoires n'ont pas fait l'objet de l'enquête initiale, aucun élément susceptible de le prouver n'a été produit.

de commissie oordeelt in dit verband dat dram-chips of gemonteerde dram's die zijn opgenomen in meervoudige combinatievormen van dram's hun eigenschappen en functies nog steeds behouden.
il est considéré à ce propos que, même incorporés dans des dram sous formes multicombinatoires, les microplaquettes dram et dram à l'état monté conservent leurs propriétés et fonctions.

prijs van de dram-chips en/of gemonteerde dram’s die vervaardigd werden door alle andere ondernemingen dan samsung en geïncorporeerd werden in de meervoudige combinatievormen van dram’s
prix des microplaquettes dram et/ou dram à l'état monté fabriqués par des sociétés autres que samsung et incorporés dans les dram sous formes multicombinatoires

meervoudige combinatievormen van dram’s (geheugenmodules, geheugenborden of een andere geaggregeerde vorm) vallende onder de gn-codes ex84733010 (taric-code 8473301010), ex84735010 (taric-code 8473501010) en ex85489010 (taric-code 8548901010),
dram sous formes multicombinatoires (modules et cartes de mémoire ou autres formes assemblées) relevant des codes nc ex84733010 (code taric 8473301010), ex84735010 (code taric 8473501010) et ex85489010 (code taric 8548901010),