Results for consecutieve ptn translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

(ptn)

French

% (pts) (pts)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

consecutieve vertaling

French

interprétation(en)consécutive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het horen van de getuige gebeurt meestal met consecutieve vertolking.

French

l’audition de témoins est généralement effectuée avec une interprétation consécutive.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voorkeursterm frequentie% (ptn)

French

fréquence

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

in grensoverschrijdende videoconferenties wordt meestal een beroep gedaan op consecutieve vertolking.

French

l’interprétation consécutive est la technique la plus utilisée pour les visioconférences transfrontières.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hensley (env) ptn 6-7

French

hensley (env) pts 6-7

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

private telecommunication network (ptn);

French

private telecommunication network (ptn);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het consecutieve model is eerder typisch voor de opleiding van leerkrachten van het secundair onderwijs.

French

À l'inverse, le modèle consécutif caractérise plutôt la formation des enseignants du niveau de l'enseignement secondaire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

consecutieve vertolking uit es/de/en/fr in es/de/en/fr

French

interprétation consécutive de es/de/en/fr vers es/de/en/fr

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

garcia ferrer (fish) ptn 9-10

French

garcia ferrer (fish) pts 9-10

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

diaz fandos (agri) ptn 1-4-8

French

diaz fandos (agri) pts 1-4-8

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij consecutieve vertolking speelt de rechter een centrale rol omdat hij de regie over de vertolking voert en de getuige of de tolk instructies geeft tijdens de hoorzitting.

French

dans ce cas, le juge joue un rôle central pour gérer l’interprétation et donner des instructions au témoin ou à l’interprète durant l’audition.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de diensten worden hoofdzakelijk uitgevoerd op basis van (consecutieve) reischarter-, tijdcharter- en bevrachtingsovereenkomsten.

French

les activités sont généralement conduites sur la base de contrats d’affrètement au voyage, de contrats d’affrètement au voyage consécutifs, de contrats d’affrètement à temps et de contrats de tonnage.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

doorgaans wordt het simultaan model toegepast voor de opleiding van leerkrachten in het primair onderwijs, behalve in frankrijk, waar alle leerkrachten in het primair onderwijs volgens het consecutieve model worden opgeleid.

French

généralement, le modèle simultané est adopté dans la formation des enseignants de niveau primaire, sauf en france, où tous les enseignants primaires sont formés suivant le modèle consécutif.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in het consecutieve model leren de studenten die reeds een eerste universitair diploma in een bepaalde discipline hebben behaald het beroep van leerkracht door het volgen van een derde, al dan niet universitaire, cyclus.

French

dans le modèle consécutif, les étudiants qui ont obtenu un premier diplôme de l'enseignement supérieur, universitaire ou non, dans une discipline se forment à la profession d'enseignant en suivant un troisième cycle, universitaire ou non.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien worden alle nieuwe installaties en alle belangrijke wijzigingen van een installatie onderworpen, alvorens de bestrijking en de schildering op het nieuwe gedeelte en/of het gewijzigde gedeelte aan te brengen, aan de volgende consecutieve controles :

French

en outre, toute nouvelle installation et toute modification importante d'une installation sont soumises aux contrôles consécutifs suivants, avant l'application des enduits et des peintures sur la partie nouvelle et (ou) sur la partie modifiée :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een isdn basisaansluiting waarbij niet alle nummers worden overgedragen, een pbx of andere complexe apparatuur verbonden op één of meerdere isdn of pstn lijnen of een consecutieve reeks van één of meerdere keren 10, 100 of 1000 niet-geografische nummers;

French

un raccordement de base isdn dont tous les numéros ne sont pas transférés, un pbx ou tout autre appareil complexe relié à une ou plusieurs lignes isdn ou pstn ou une série consécutive d'une ou plusieurs fois 10, 100 ou 1000 numéros non géographiques;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien worden alle nieuwe installaties en alle belangrijke wijzigingen van een installatie onderworpen, alvorens de bestrijking en de schildering op het nieuwe gedeelte en/of het gewijzigde gedeelte aan te brengen, aan de volgende consecutieve controles :

French

en outre, toute nouvelle installation et toute modification importante d'une installation sont soumises aux contrôles consécutifs suivants, avant l'application des enduits et des peintures sur la partie nouvelle et (ou) sur la partie modifiée :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een isdn basisaansluiting waarbij niet alle nummers worden overgedragen, een pbx of andere complexe apparatuur verbonden op één of meerdere isdn of pstn lijnen of een consecutieve reeks van één of meerdere keren 10, 100 of 1000 niet-geografische nummers;

French

un raccordement de base isdn dont tous les numéros ne sont pas transférés, un pbx ou tout autre appareil complexe relié à une ou plusieurs lignes isdn ou pstn ou une série consécutive d'une ou plusieurs fois 10, 100 ou 1000 numéros non géographiques;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ook de inr-projecten worden als grote tijdswinst aangegeven (het wegvallen van telefoons)er is een verschil tussen de tijdswinst subjectief en objectief. de werklast daalt niet omdat huisartsen hun tijd anders gaan invullen (projecten, meer kwaliteit voor andere ptn/problemen). dit kan voor de huisartsen ook een voordeel zijn omdat het voldoening kan geven.

French

les projets inr sont mentionnés comme un important économiseur de temps (la suppression des téléphones). il y a une différence entre un gain temps subjectif et objectif. la charge de travail ne diminue pas parce que les généralistes remplissent leur temps autrement (projets, plus de qualité pour les autres points/problèmes). cela peut également constituer un avantage pour les médecins généralistes, car ils peuvent en tirer une certaine satisfaction.

Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK