Results for darfur translation from Dutch to French

darfur
darfour

sudan/darfur
soudan/darfour

darfur (regio)
darfour

- de situatie in darfur;
- la situation au darfour,

internationale onderzoekscommissie voor darfur
commission internationale d'enquête sur le darfour

darfur – eu-steun voor amis
darfour – soutien de l’ue à l’amis

darfur: ep gebruikt term genocide
le parlement a adopté ce rapport.

namens de europese unie over darfur
au nom de l'union européenne sur le darfour

verbetering van de situatie in darfur.
conseil et de la

sudan / darfur - conclusies van de raad
soudan / darfour - conclusions du conseil

♦ parlement vergelijkt situatie darfur met genocide
déclaration du conseil et de la commission sur la situation en irak

de raad veroordeelde het aanhoudende geweld in darfur.
le conseil condamne la violence qui continue de sévir au darfour.

sudan - darfur - ondersteunende actie van de eu
soudan -darfour - action de soutien de l'ue

amis ii bijstandsmissie (sudan/darfur)60 internationaal
soutien à l’amis ii(soudan/darfour)60 internationaux

die een belangrijke stap is op weg naar vrede in darfur.
l'union européenne félicite les parties pour ce succès, qui constitue un pas important vers la paix au darfour.

besluit darfur/3/2006 van het politiek en veiligheidscomité
décision darfour/3/2006 du comité politique et de sécurité

de raad betuigde andermaal zijn steun voor het vredesproces van darfur.
le conseil a également affirmé son soutien constant au processus de paix au darfour.

wij steunen bijvoorbeeld al de missie van de afrikaanse unie in darfur.
nous soutenons d’ ores et déjà la mission de l’ union africaine au darfour, par exemple.

de burgeroorlog die in 2003 in darfur begon, escaleerde sterk in 2004.
la guerre civile qui y a éclaté en 2003 s’est considérablement intensifiée en 2004.

in afrika vonden de omvangrijkste activiteiten plaats in soedan/darfur .
en afrique, les opérations les plus importantes se sont déroulées au soudan/darfour .