Results for dat je terug bent translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

ik bel je terug

French

je te rappelle

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik weet dat je rijk bent.

French

je sais que tu es riche.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het probleem is dat je te jong bent.

French

le problème, c'est que tu es trop jeune.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik kom bij je terug voor het document

French

j'espère que tu te sens déjà mieux

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik hoop dat je al een beetje beter bent

French

j'espère que tu vas un peu mieux

Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

is dat je lievelingsliedje?

French

est-ce que c'est ta chanson préférée ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

is dat je lievelingsliedje?

French

est-ce ta chanson préférée ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

bedankt nic dat je na 20 jaar bent teruggekomen.

French

merci nic pour être revenu 20 ans après.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

leuk dat je gebeld hebt

French

gentil à toi d'avoir téléphoné

Last Update: 2015-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

"maak dat je wegkomt."

French

"va-t-en".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het betekent niet dat je het afval kwijt bent.

French

elle ne permet pas de se débarrasser totalement des déchets.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.

French

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het betekent niet dat je het afval kwijt bent.

French

en les incinérant, on ne les élimine pas sans conséquence.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ja papa, ik weet dat je het niet met me eens bent.

French

oui baba, je sais que tu n'es pas d'accord avec moi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik weet dat je beter kunt.

French

je sais que tu feras du meilleur boulot que moi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik weet dat je iets verbergt.

French

je sais que tu caches quelque chose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

voelen dat je hart snel slaat

French

ensation de battements cardiaques rapides

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

soms heb je het gevoel dat je in een film bent beland.

French

parfois la vie ressemble à un film.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

het probleem is echter dat je zonder geld nergens bent.

French

toutefois, un proverbe italien dit: » sans argent, point de messe chantée ».

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik vermoed dat je gelijk hebt.

French

je suppose que tu as raison.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK