Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
achtergrondinformatie over de groenten- en fruitsector
présentation du secteur des fruits et légumes
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de sector van de groenten- en fruitveilingen;
le secteur des criés de fruits et de légumes;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
het communautaire beleid voor de groenten- en fruit
cent sur la nécessité d’accorder n - davantage r rôle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeenschappelijke ordening der markten in de groenten- en fruitsector
organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is momenteel het geval in de groenten- en fruitsector.
je soutiens la proposition de la commission de l'environnement de réduire de 10 % les primes en ce domaine, sinon nous n'aurons aucune cohésion entre l'agriculture, la santé et l'environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— de aaneensluiting van de groenten- en fruitproducenten te versterken;
l'huile d'olive et le prix des huiles de graines à 2 : 1 par le biais du renforcement de l'aide à la consommation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benaming: steun voor de groenten- en fruitsector in verband met de voorjaarsvorst
titre: aides en faveur du secteur des fruits et légumes à la suite du gel printanier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lambrias hetzelfde lot zullen ondergaan als de groenten die reeds door de bulldozers werden vernietigd.
il serait intolérable que l'union soviétique ne fasse pas l'objet d'un contrôle et, si elle s'y refusait, il faudrait organiser son boycott.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 7,5 % voor het risico van hagelschade aan de groenten- en de fruitoogst;
- 7,5 % pour le risque de grêle sur les récoltes fruitières et celles de légumes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de groenten hebben geen voorafgaande behandeling tegen het kiemen langs chemische weg of via bestraling ondergaan;
les légumes n'ont pas fait l'objet d'un traitement antigerminatif préalable par voie chimique ou par irradiation;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het parlement heeft twee jaar lang geprobeerd de groenten- en fruitmarkt te reglementeren, maar tot nu toe tevergeefs.
le parlement a mis deux ans pour tenter de réglementer le secteur du marché des fruits et légumes, sans résultat jusqu’ à présent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in deze fase verwacht de commissie dat de uitvoering van deze maatregel tot besparingen in de groenten- en fruitsector zal leiden.
À ce stade, la commission prévoit que la mise en œuvre de cette mesure se traduira par des économies budgétaires dans le secteur des fruits et légumes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 15 % bij hagelschade aan de groenten- en de fruitoogst; 20 % voor jonge landbouwers;
- 15 % pour la grêle sur les récoltes fruitières et celles de légumes, 20 % pour les j.a.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie moet bijvoorbeeld nog een hervorming voor de groenten- en fruitsector voorstellen, zoals zij dat onlangs heeft gedaan voor wijn.
ainsi, la commission doit-elle encore proposer une réforme du secteur des fruits et légumes comme elle l'a fait récemment pour le vin.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
daar we enkele jaren geleden bovendien de kwantitatieve regelingen hebben afgeschaft, zijn de groenten en fruittelers intussen gewend volgens de marktwetten te werken.
du point de vue de la finlande, il est également important de savoir quel est le contenu des mesures spécifiques adaptées à des problèmes spécifiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevordering van de groente‑ en fruitconsumptie;
encourager une plus grande consommation de fruits et légumes;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voornaamste eu-steun voor de groente- en fruitsector
principales aides communautaires versées aux organisations de producteurs de fruits et légumes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het beter benutten van het potentieel van de groente- en fruitproductie,
développement de la mise en valeur des fruits et légumes;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de groente- en fruitsector in de nieuwe lidstaten is toe aan herstructurering.
le secteur des fruits et légumes dans les nouveaux États membres exige une restructuration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de groente- en fruitregeling voorziet in een aantal verplichtingen die moeten worden nagekomen.
le régime des fruits et légumes établit certaines obligations auxquelles il y a lieu de se conformer.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: