Ask Google

Results for de lakens translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Delen de wapenfabrikanten de lakens uit?

French

Ils continuent à contourner les questions des droits de l'homme et de la démocratie, ce que nous regrettons amèrement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Delen de wapenfabrikanten de lakens uit?

French

Ou alors les fabricants d' armes?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Nationale ambtenaren delen de lakens uit

French

Environnement: l'Union à la traîne !

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De lakens zullen elke week ververst worden.

French

Les draps seront changés chaque semaine.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De lakens waren helder wit en de kussens zacht.

French

Les draps étaient blancs, les oreillers moelleux.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Verenigde Staten delen de lakens uit en wij zijn slechts tweederangsfiguren.

French

Les États-Unis distribuent les cartes et nous demeurons au second plan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De lakens en kussenslopen worden, om de twee weken, door zuivere vervangen.

French

Les draps de lit et taies d'oreiller sont changés tous les deux semaines par des jeux en état de propreté.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De lakens en kussenslopen worden, om de twee weken, door zuivere vervangen.

French

Les draps de lit et taies d'oreillers sont changés toutes les deux semaines.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het IMF en de Wereldbank zijn degenen die in Pakistan echt de lakens uitdelen.

French

Le FMI et la Banque mondiale sont les vrais donneurs d' ordres du régime.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De lakens en kussenslopen worden, om de twee weken, door zuivere vervangen.

French

Les draps de lit et taies d'oreiller sont changés tous les deux semaines par des jeux en état de propreté.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De lakens en kussenslopen worden, om de twee weken, door zuivere vervangen.

French

Les draps de lit et taies d'oreillers sont changés toutes les deux semaines.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Enkele grote multinationale ondernemingen zullen de lakens in de handel gaan uitdelen.

French

Au nom de quel principe de droit de l'Union européenne refusez-vous à Chypre le droit d'organiser sa défense?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De grote drie die de lakens uitdelen, is dát het Europa dat wij willen?

French

Les trois grands qui distribuent les cartes, est-ce l' Europe dont nous voulons?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

De lakens en kussenslopen zullen, om de 2 weken, door zuivere worden vervangen.

French

Les draps de lit et taies d'oreiller seront changés tous les 2 semaines par des jeux en état de propreté.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De lakens en kussenslopen zullen, om de 2 weken, door zuivere worden vervangen.

French

Les draps de lit et taies d'oreiller seront changés tous les 2 semaines par des jeux en état de propreté.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar ondanks de nauwere betrokken heid van het EP bleef de Raad uiteindelijk de lakens uitdelen.

French

La pro­cédure retenue est la repré­sentation proportionnelle qui permet à toutes les forces vives de la société d'être re­présentées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In uitzonderlijke gevallen kunnen de criminele organisaties zelfs de lakens gaan uitdelen in de Gemeenschap.

French

Dans certains cas extrêmes, elle peut même déboucher sur des formes alternatives et illégitimes de contrôle de la Communauté.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bekijkt u eens goed hoe Syrië de lakens uitdeelt in drie derde van het Libanese grondgebied!

French

Voilà la Syrie maîtresse des trois quarts du Liban.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schijndemocratie die er is opgebouwd houdt geen steek want het is het leger nog steeds dat daar de lakens uitdeelt.

French

Le prétendu régime démocratique que l'on y a mis en place n'est qu'une façade, car c'est toujours l'armée qui fait la pluie et le beau temps.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De G8 van geïndustrialiseerde landen deelt de lakens uit, waarbij deze landen zich vaak laten leiden door hun eigen belang.

French

Ce sont les pays industrialisés du G8 qui prennent les décisions, souvent guidées par leurs agendas intéressés.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK