From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar de trend is vertraagd.
le nombre de résidents nés à l’étranger est plus élevé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het zal de trend niet beïnvloeden.
je crois également que le temps fera son uvre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de campagne "ex-rokers zijn niet te stoppen"
la campagne «les ex-fumeurs, rien ne les arrête»:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ex-rokers zijn niet te stoppen"
«les ex-fumeurs, rien ne les arrête»
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de trend is weergegeven in tabel 1.
l'évolution est présentée au tableau 1 ci-dessous.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het is niet te geloven.
c'est incroyable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is niet te geloven!
je ne peux pas y croire !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die wijn is niet te genieten
ce vin est imbuvable
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het geluid bij de contactpersoon is niet te vinden.
impossible de trouver le son associé au contact.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
campagne "ex-rokers zijn niet te stoppen":
campagne: les ex-fumeurs, rien ne les arrête
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de trend is sedert 1980 even sterk als daar voor.
les perspectives économiques à court terme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewelddadigheden in palestina en de bezette gebieden. het is een soort niet te stoppen negatieve spiraal.
quand m. mÉndez de vigo est entré au parlement en 1992, celui-ci n'était qu'une assemblée consultative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is de campagne "ex-rokers zijn niet te stoppen" voor bedoeld.
voilà l’enjeu de cette campagne “les ex-fumeurs, rien ne les arrête”.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze trend is sinds 1998 zichtbaar.
cette tendance se manifeste depuis 1998.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat merkteken is niet te verwarren met:
cette marque ne doit pas être confondue avec:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deze democratische golf zal zich blijven voortbewegen, zij is niet weggestorven en is niet te stoppen.
cette vague démocratique continuera à déferler et ne retombera pas de sitôt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
deze neerwaartse trend is geen positief signaal.
cette tendance à la baisse ne constitue pas un signal positif.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"nieuw-zeeland is niet te vertrouwen!"
il faut se défier de la nouvelle-zélande.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het belang van kleine bedrijven is niet te overschatten.
on ne surestimera jamais l’importance des petites entreprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een ontwikkeling gaande richting open, digitale wetenschap – een geleidelijk, maar niet te stoppen proces.
nous empruntons progressivement, mais inexorablement, la voie qui mène à une science ouverte et numérique.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: