Results for degussa translation from Dutch to French

- degussa ag ("degussa")
- degussa ag ("degussa")

(b) degussa ag: 0 eur;
b) degussa ag: 0,00 euro;

degussa ag, röhm gmbh & co.
degussa ag, röhm gmbh & co.

- degussa uk holdings limited,
- degussa uk holdings limited

sobel n.v. /degussa ag
sobel n.v./degussa ag

a) degussa ag, röhm gmbh & co.
a) degussa ag, röhm gmbh & co.

-degussa ag (%quot%degussa%quot%)
-degussa ag ("degussa")

(zaak comp/m.3975 — cargill/degussa)
(affaire comp/m.3975 — cargill/degussa)

degussa uk holdings ltd. en peroxid chemie gmbh
degussa uk holdings ltd. et peroxid chemie gmbh

de overige waren atofina, kemira, degussa en foret.
les autres acteurs étaient atofina, kemira, degussa et foret.

derhalve kwam degussa in aanmerking voor een volledige immuniteit tegen geldboeten.
degussa dès lors remplissait toutes les conditions pour pouvoir bénéficier d’une immunité totale d’amendes.

commissie keurt overname van degussa door rag goed, op voorwaarde van een afstotingspakket
la commission autorise l’acquisition de degussa par rag sous réserve d’engagements de cession

(1) deze beschikking was geadresseerd aan degussa ag, röhm gmbh & co.
(1) les personnes morales suivantes ont été destinataires de la présente décision: degussa ag, röhm gmbh & co.

degussa is momenteel voor 64% in handen van het duitse nutsconcern e.on.
degussa est actuellement détenue à 64 % par le groupe allemand de services publics e.on.

de commissie keurt de verwerving van laporte door degussa goed mits afhankelijk afstotingen worden gerealiseerd
la commission autorise l'acquisition de laporte par degussa sous réserve de cessions d'activités

solexis en solvay hebben om toegang verzocht tot een aantal sectorale maandelijkse verslagen van degussa.
solexis et solvay ont demandé à avoir accès à un certain nombre de rapports sectoriels mensuels établis par degussa.

degussa komt derhalve in aanmerking voor volledige immuniteit voor de geldboete die de onderneming anders was opgelegd.
elle remplit donc les conditions pour pouvoir bénéficier d'une immunité totale de l'amende qui, à défaut, lui aurait été infligée.

de transactie betreft de overname van alle dfi-aandelen die momenteel in handen zijn van degussa ag.
l’opération consiste en l’acquisition de la totalité des parts de dfi actuellement détenues par degussa ag.

degussa, met een marktaandeel van [10-20] %, vormt de tweede categorie.
degussa, avec une part de marché de [10 à 20] %, sera placée dans une deuxième catégorie.

a) degussa ag, röhm gmbh%amp% co. kg en para-chemie gmbh: 0 eur;
a) degussa ag, röhm gmbh%amp% co. kg and para-chemie gmbh: 0 euro;