Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar hebben we het over? dit is voor spanje en polen hoogstens een deukje in hun trots.
c’ est au mieux une question banale d’ amour propre meurtri pour l’ espagne et la pologne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maar uw geloofwaardigheid krijgt wel een deukje door het feit dat onze voorzitter, de heer gil-robles, niet voor de bijeenkomst van vanmiddag is uitgenodigd.
cependant, je m'interroge sur le crédit à accorder à vos propos lorsque je vois que notre président, m. gil-robles, n'est pas invité à la réunion de cet après-midi. je le regrette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: