Ask Google

Results for dienstenovereenkomsten translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

voor op afstand gesloten dienstenovereenkomsten:

French

pour les contrats de service à distance:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

— gevolgen van de niet-nakoming van dienstenovereenkomsten, komsten,

French

Certaines sont prohibées (par exemple les subventions relatives aux exportations) et sont soumises à une procédure accélérée de règlement des différends.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een bewijs van het gemiddelde maandelijkse aantal gesloten dienstenovereenkomsten;

French

un rapport attestant du nombre moyen mensuel de conventions de services conclues;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vereiste van kennisgeving van ontbreken van conformiteit in verbonden dienstenovereenkomsten tussen handelaren

French

Obligation de notification du défaut de conformité dans les contrats de services connexes entre professionnels

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie is voornemens slechts een minimaal aantal subsidie- en dienstenovereenkomsten direct te beheren.

French

La Commission a l’intention de gérer uniquement un minimum de subventions et de contrats de service directement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Afhankelijk van de betrokken lidstaat, worden deze overeenkomsten beschouwd als koopovereenkomsten, als dienstenovereenkomsten of als huurovereenkomsten.

French

En fonction de l’État membre, ces contrats sont considérés comme des contrats de vente, des contrats de services ou des contrats de location.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De door de TAA-leden gesloten dienstenovereenkomsten moeten aan bepaalde regels voldoen, en met name:

French

Les contrats de services conclus par les membres du TAA doivent obéir à certaines règles, en particulier: — la durée des contrats ne doit pas être supérieure à un an,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De door de TAA-leden gesloten moeten dienstenovereenkomsten moeten aan bepaalde regels voldoen inzonderheid inzake :

French

Les contrats de services conclus par les membres du TAA doivent obéir à certaines règles, en particulier :

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor dienstenovereenkomsten waarvoor een herroepingsrecht geldt, draagt de consument geen kosten voor diensten die geheel of ten dele tijdens de herroepingstermijn zijn verleend.

French

Pour les contrats de service soumis à un droit de rétractation, le consommateur n'est redevable d'aucun coût pour des services exécutés, en tout ou partie, pendant le délai de rétractation.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wanneer een koopovereenkomst of een overeenkomst voor de levering van digitale inhoud wordt ontbonden, worden ook alle daarmee verbonden dienstenovereenkomsten ontbonden.

French

En cas de résolution d'un contrat de vente ou d'un contrat de fourniture de contenu numérique, tout contrat de services connexes est également résolu.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de levering, de aanpassing en het onderhoud van prothesen of geschikte technische hulpmiddelen, eventueel door middel van dienstenovereenkomsten;

French

la fourniture, l'adaptation et l'entretien des prothèses ou des aides techniques appropriées, éventuellement par voie de convention de services;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Gewest belooft dat zijn diensten binnen uiterlijk 40 dagen advies zullen uitbrengen over de exploitatiekosten die betrekking hebben op de dienstenovereenkomsten inzake zuivering.

French

La Région s'engage à ce que ses services remettent un avis sur les frais d'exploitation qui rentrent dans le cadre des contrats de service d'épuration, dans un délai de rigueur de 40 jours.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Gewest belooft dat zijn diensten binnen uiterlijk 40 dagen advies zullen uitbrengen over de exploitatiekosten die betrekking hebben op de dienstenovereenkomsten inzake zuivering.

French

La Région s'engage à ce que ses services remettent un avis sur les frais d'exploitation qui rentrent dans le cadre des contrats de service d'épuration, dans un délai de rigueur de 40 jours.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de levering, de aanpassing en het onderhoud van prothesen of geschikte technische hulpmiddelen, eventueel door middel van dienstenovereenkomsten;

French

la fourniture, l'adaptation et l'entretien des prothèses ou des aides techniques appropriées, éventuellement par voie de convention de services;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Gewest stelt zijn diensten ter beschikking om de « SPGE » te adviseren bij de uitvoering van de dienstenovereenkomsten inzake bescherming.

French

La Région prête le concours de ses services pour conseiller la SPGE dans le cadre de l'exécution des contrats de service de protection.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het Gewest stelt zijn diensten ter beschikking om de « SPGE » te adviseren bij de uitvoering van de dienstenovereenkomsten inzake bescherming.

French

La Région prête le concours de ses services pour conseiller la SPGE dans le cadre de l'exécution des contrats de service de protection.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tussen EU-luchtvaartmaatschappijen en Rusland, maar die overeenkomsten zijn de facto bindend gemaakt door de bilaterale dienstenovereenkomsten tussen lidstaten en de Russische Federatie.

French

passés entre les transporteurs de l'UE et la partie russe, accords rendus effectivement obligatoires par les accords bilatéraux relatifs aux services aériens qui ont été conclus entre les États membres et la Fédération de Russie.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

« 2. een verslag ter bevestiging van het gemiddelde maandelijks aantal dienstenovereenkomsten die gedurende het vorige kalenderjaar zijn gesloten. »

French

« 2. un rapport attestant du nombre moyen de conventions de services conclues durant l'année civile précédente. »

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Administratieve behandeling van de beschermingsprogramma's ingediend door de « SPGE » op grond van de met de producenten gesloten dienstenovereenkomsten.

French

Traitement administratif des programmes de protection introduits par la SPGE, sur base des contrats de service conclus avec les producteurs.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Administratieve behandeling van de beschermingsprogramma's ingediend door de « SPGE » op grond van de met de producenten gesloten dienstenovereenkomsten.

French

Traitement administratif des programmes de protection introduits par la SPGE, sur base des contrats de service conclus avec les producteurs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK