Results for directe injectie translation from Dutch to French

zenapax is niet bestemd voor directe injectie.
zenapax ne doit pas être injecté directement.

keytruda moet niet worden toegediend via een intraveneuze directe injectie of bolusinjectie.
keytruda ne doit pas être administré en injection rapide ou en bolus.

ga direct door met de injectie:
30 injectez immédiatement la solution:

iv bolus injectie direct na leucovorine
5-fluorouracile: injection i. v. en bolus immédiatement après la leucovorine

zet de injectie niet direct in een ader.
ne pas injecter directement dans une veine.

verwijder de naald direct na elke injectie.
retirez l’aiguille du stylo immédiatement après chaque injection.

verwijder de intraveneuze canule direct na de injectie.
retirer la canule intraveineuse immédiatement après l’injection.

depocyte wordt rechtstreeks in de liquor toegediend, via een intraventriculair reservoir of middels directe injectie in de lumbaalzak.
depocyte est administré directement dans le lcr via un réservoir intraventriculaire ou via une injection directe dans le sac lombaire.

het is raadzaam direct na menging tot injectie over te gaan
il est conseillé d'effectuer l'injection immédiatement après le mélange.

het is raadzaam direct na menging tot injectie over te gaan.
il est conseillé d'effectuer l'injection immédiatement après le mélange.

eptifibatide accord wordt door middel van een directe injectie in de ader toegediend en gevolgd door een infusie (druppelinfusie).
eptifibatide accord est administré dans la veine par injection directe suivie d’une perfusion (goutte à goutte).

dieselmotoren met directe injectie: co 1,0 g/km, hc en nox 0,90 g/km, deeltjes 0,10 g/km.
moteurs diesel à injection directe : co 1,0 g/km, hc + nox 0,90 g/km, particules 0,10 g/km.

de eerste injectie van lonquex moet onder direct medisch toezicht gebeuren.
la première injection de lonquex doit être effectuée sous supervision médicale directe.

de eerste injectie met bemfola moet onder direct medisch toezicht worden toegediend.
la première injection de bemfola doit être faite sous surveillance médicale directe.

de eerste injectie van puregon dient te worden gegeven onder directe medische supervisie.
la première injection de puregon devra être pratiquée sous contrôle médical direct.

pergoveris is bestemd voor subcutane toediening, dit betekent een injectie direct onder de huid.
pergoveris s'administre par voie sous-cutanée, c'est à dire qu'il s'injecte sous la peau.

de eerste injectie met gonal-f moet onder direct medisch toezicht worden toegediend.
la première injection de gonal-f devra être faite sous surveillance médicale directe.

depocyte dient door middel van trage injectie gedurende een periode van 1–5 minuten direct toegediend te worden in de liquor cerebrospinalis via ofwel een intraventriculair reservoir of via directe injectie in de lumbaalzak.
depocyte doit être administré par injection lente sur une période de 1 à 5 minutes directement dans le liquide céphalo-rachidien (lcr) soit via un réservoir intraventriculaire, soit par injection directe dans le sac lombaire.

indien een anafylactische reactie optreedt, dient de injectie direct te worden stopgezet en adequate therapie te worden gestart.
en cas de survenue d'une réaction anaphylactoïde, arrêter immédiatement l'injection et instaurer un traitement approprié.

in een steeds groter aantal dieselauto's met directe injectie en hybride-auto's is er geen afdoende warmteoverschot meer en dit betekent dat deze auto's een aparte verwarmingsinstallatie moeten hebben.
un nombre croissant de véhicules diesel à injection directe et de voitures hybrides ne produisent plus suffisamment de chaleur excédentaire et doivent dès lors être équipés de systèmes de chauffage auxiliaires.