Results for directiefunctie translation from Dutch to French

directiefunctie
fonction de direction

directiefunctie : master
fonction de direction : master

1° één directiefunctie;
1° une fonction de direction;

2° één adjunct-directiefunctie.
2° une fonction de direction adjointe.

hoofd aankoop of directiefunctie
chef des achats ou fonction de direction.

« kinderdagverblijven voorzien in een directiefunctie :
« les garderies prévoient une fonction de direction :

tot voor kort was de directiefunctie overigens vrijwilligerswerk.
jusqu'à récemment, le poste de directeur était également bénévole.

elke houder van een staf- of directiefunctie wordt om de twee jaar geëvalueerd.
chaque titulaire d'une fonction d'encadrement ou de direction est évalué tous les deux ans.

3° 600 euro indien de staf- of directiefunctie behoort tot klasse a3.
3° 600 euros si la fonction d'encadrement ou de direction appartient à la classe a3.

de ambtenaren belast met een directiefunctie dragen de titel van directeur tijdens hun aanstelling.
les agents chargés d'une fonction de direction portent le titre de directeur pendant leur désignation.

een staffunctie of een directiefunctie kan niet worden toegekend door aanstelling voor de uitoefening van een hoger ambt.
une fonction d'encadrement ou une fonction de direction ne peut être attribuée par désignation pour l'exercice d'une fonction supérieure.

de taalrol van de houder van de staf- of directiefunctie bepaalt voor welke afdeling hij verschijnt.
le rôle linguistique du titulaire de la fonction d'encadrement ou de direction détermine la section devant laquelle il comparaît.

2° wanneer de houder van de staffunctie of van de directiefunctie de leeftijd van 65 jaar bereikt;
2° lorsque le titulaire de la fonction d'encadrement ou de la fonction de direction atteint l'âge de 65 ans;

de aanstelling in een staffunctie of een directiefunctie gebeurt door het beheerscomité, na voordracht door de administrateur-generaal.
la désignation à une fonction d'encadrement ou à une fonction de direction se fait par le comité de gestion, après présentation par l'administrateur général.

kinderdagverblijven ontvangen met ingang van 1 januari 2003 per voltijdse directiefunctie een forfaitair bedrag per jaar van 49.707,71 euro. »
a partir du 1er janvier 2003, les garderies perçoivent par fonction de direction à plein temps un montant forfaitaire de 49.707,71 euros par année. »

het personeelsbestand bevat minstens een directiefunctie, een sociale functie, een begeleidende functie, een paramedische, een administratieve en/of een logistieke functie.
l'effectif du personnel comporte au moins une fonction directrice, une fonction sociale, une fonction d'accompagnement, une fonction paramédicale, administrative et/ou logistique.

1° « niet-uitvoerende bestuurder » : elke bestuurder die geen directiefunctie vervult bij de vennootschap of bij een van haar dochterondernemingen;
1° « administrateur non exécutif » : tout administrateur qui n'assume pas de fonction de direction au sein de la société ou de l'une de ses filiales;

1° « niet-uitvoerende bestuurder » : elke bestuurder die geen directiefunctie vervult bij de vennootschap of bij een met de vennootschap verbonden vennootschap;
1° « administrateur non exécutif » : tout administrateur qui n'assume pas de fonction de direction au sein de la société ou d'une société liée à celle-ci;