Results for edpb translation from Dutch to French

edpb :
sepp :

de preventieadviseur(s) van de edpb
le(s) conseiller(s) en prévention du service externe de prévention et de protection

niet correct advies geformuleerd door een edpb;
avis incorrect formulé par un sepp;

de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk (edpb)
le service externe pour la prévention et la protection au travail (sepp)

(i) benaming van de edpb waarbij de werkgever desgevallend is aangesloten
(i) dénomination du sepp où est affilié, le cas échéant, l'employeur

een overheid die niet beschikt over een idpb met een departement medisch toezicht zal in ieder geval een contract moeten afsluiten met een erkende edpb.
une autorité qui ne dispose pas d'un service interne pour la prévention et la protection doté d'un département de surveillance médicale devra en tous les cas conclure un contrat avec un service externe pour la prévention et la protection au travail agréé.

gebrekkig toezicht op de naleving van de instructies of het niet of niet voldoende gevolg geven aan het advies van de idpb, de edpb of de edtc;
contrôle lacunaire du respect des instructions ou manque de suivi ou suivi insuffisant de l'avis du sipp, sepp ou sect;

37] is gelijk aan btpvorderingenoverschot(+)/ vorderingentekort(--)( edpb. 9) van s. 13.
37] est égal à capacité(+)/ besoin(--) de financement de la procédure concernant les déficits excessifs( edp b. 9) de s. 13.

de verschillende overheden worden verzocht aan hun personeelsleden de samenstelling (naam, adres, telefoon- en telefaxnummer) van de bevoegde idpb en edpb mee te delen.
les différentes autorités sont priées de communiquer aux membres de leur personnel la composition (nom, adresse, numéros de téléphone et de téléfax) des services internes et externes de prévention et de protection compétents.