Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is onbeperkt geldig.)
elle est valable pour une durée indéterminée.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onbeperkt geldig/geldig tot
et illimité/valable jusqu'au
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
een bewijs van bekwaamheid blijft onbeperkt geldig.
un certificat d'aptitude reste valable sans limite de temps.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden postzegels "kilopostr" met een aangepaste illustratie uitgegeven die onbeperkt geldig blijven.
il est émis des timbres-poste« kilopostr" à validité permanente, représentant une illustration appropriée.
gaat het om een afzonderlijk product of een bepaalde partij producten, dan kunnen die maatregelen onbeperkt geldig zijn.
si un produit ou un lot de produits donnés sont concernés, la durée de validité de ces mesures d'urgence peut être illimitée.
de reserve van geslaagden voor de psychotechnische tests blijft onbeperkt geldig, tenzij de minister van justitie overgaat tot hertekening van het gezochte profiel.
la réserve des lauréats des tests psychotechniques a une validité illimitée, sauf si le ministre de la justice décide de redessiner le profil recherché.