Results for eenkomst translation from Dutch to French

eenkomst toetreden.
ayant pris part à la conférence ministérielle tenue à bruxelles les 22 et 23 novembre 1971.

eenkomst, die met sierra leone.
l'accord signe avec la sierra leone complète les accords concernant l'atlantique du centre-est.

ega, iea, ovei eenkomst, verenigde stalen
1121 826 accord, environnement physique, protection de l'environnement

parmerschaps- en samenwerkingsover eenkomst ma kazachstan
790 accord de-partenariat et de-coopération avec le kazakhstan

de commissietrofechtergeen maatregelenomditgebrektecorrigerenvoordatdesubsidieover-eenkomst werd gesloten.
toutefois, la commissionn’aprisaucune mesurecorrectricepourpaliercette carence avant de conclurela convention desubvention.

de over eenkomst van lissabon vult die lacune aan.
cet avis, adopté à l'unanimité, a été élaboré sur la base des travaux effectués par le rapporteur général georges proumens (belgique -employeurs).

7 eenkomst met de republiek guinée-bissau (
après une prorogation intérimaire de trois mois pour la

e. de argumenten van de partijen bij de over eenkomst
e. les arguments des parties à l'accord

de over­ eenkomst met kazachstan is ondertekend op 27 juni.
l'accord avec le kazakhs tan a été signé le 27 juin.

2 eenkomst inzake de veiligheid van de burgerluchtvaart ondertekend (
2 du sud a été révisé, le 7 avril dernier (

mevrouw hvass focuste op de b`eenkomst van de ombudsman
la journaliste interroge m. diamandouros sur ses relations avec le médiateur néerlandais, leur coopération dans le traitement des plaintes et le cinquième séminaire des médiateurs nationaux organisé à la haye en 2005.

97/8 l/fc betreffende raamovcr eenkomst inzake dtclnidarhtid
97/242/ct: aide macrofiiuiilièrc a la bulgarie

de ministers constateerden dat twee lidstaten de over eenkomst hebben geratificeerd.
les ministres ont approuvé un avant-projet deconvention portant extension de la convention de dublin à des pays tiers, en tant que base de négo­ciation.

in concreto worden in de over eenkomst de volgende doelstellingen genoemd:
en substance, l'accord fixe les objectifs suivants:

ontwikkelingssamenwerking eenkomst van cotonou) — pb l317 van 15.12.2000 en buil.
signature de l'accord, le 4 avril.

briefwisseling, punt 2 van de over eenkomst - briefwisseling, punt 9 van de over eenkomst
- café, accord international de 1976 - cee - - accord, sucre de canne - - - prix garantis - - accord, protocole n" 7 sur le sucre acp adhésion belize adhésion zimbabwe

chili commerciële samenwerking, economische sainenwerkiii kg associ alie­ov et eenkomst, samenwerk ingsbelcii
555 583 échange d'informations, harmonisation des normes, norme technique, réglementation technique

— vraag nr. 64 van mevrouw sanbæk: over eenkomst eg/eva over overheidssteun
— question n° 64, de mme sandbæk : accord ce-aele sur les aides d'etat

b`zonderheden van deze b`eenkomst worden behandeld in paragraaf 4.2 hieronder.
ceme réunion est abordée de manière détaillée au point 4.2 ci-après.

alle 25 eu-lidstaten waren t`dens de b`eenkomst vertegenwoordigd, evenals kroatië, roemenië,
ces visites constituent un excellent moyen de faire connaître les divers outils de communication disponibles dans le réseau.