Results for electriciteitsleidingen translation from Dutch to French

technische voorschriften die verband houden met veiligheidsnormen voor bijv. gasinstallaties, electriciteitsleidingen en diverse andere constructieonderdelen kunnen problemen veroorzaken omdat de bestaande, specifieke regelgeving in sommige landen afwijkt van die in het buurland.
les exigences techniques liées à des normes de sécurité telles que celles concernant les installation de gaz, d'électricité et divers autres domaines de la construction peuvent créer des difficultés dans la mesure où dans divers etats des réglementations spécifiques existantes divergent des règles applicables dans l'etat voisin.

de minister bevoegd voor openbare werken wordt ertoe gemachtigd om binnen de perken van de ingeschreven kredieten op de basisallocatie 63.01 van de organisatieafdeling 63 programma 00 van de begroting van de d.a.b. "vlaams infrastructuurfonds" de kosten verbonden aan de verplaatsing van gas- en electriciteitsleidingen en rioleringen in het kader van de verbetering van de infrastructuur van het openbaar vervoer te betalen aan de nutsbedrijven.
le ministre qui a les travaux publics dans ses attributions est autorisé à payer aux entreprises d'utilité publique, dans les limites des crédits inscrits à l'allocation de base 63.01 du programme 00 de la division organique 63 du budget du service à gestion séparée "vlaams infrastructuurfonds", les frais des déplacements de canalisations de gaz, d'électricité et d'égout effectués dans le cadre de l'amélioration de l'infrastructure des transports publics.