Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een bord maken
faire un signe
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het backgammon-bord
le tablier de backgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bord (het),borden
assiette, tableau, plaque
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentratie van de koelvloeistof in de lucht waarbij de detector reageert door het inschakelen van het alarmsysteem met geluids- en lichtmelding geplaatst op het elektrisch bord van de installatie en verbonden met een toezichtlokaal of met een lokaal dat voortdurend wordt gebruikt of met een telebeheersysteem en door het inschakelen van de mechanische ventilatie.
concentration du fluide frigorigène dans l'air à laquelle le détecteur réagit en enclenchant le système d'alarme lumineux et sonore placé sur le tableau électrique de l'installation et relié à un local de surveillance ou à un local occupé en permanence ou à un système de télésurveillance et en enclenchant le mécanisme de ventilation.
deze bestaan uit een schakel bord waarop naast relais on elektrische schakelaars trlacs en geïntegreerde schakelingen zijn gemonteerd;
ils consistent en un tableau de commande sur lequel sont montés, outre des relais et des interrupteurs électriques, des triacs et des circuits intégrés ;