Ask Google

Results for er nood was aan translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Is er nood aan meer beslissingen met gekwalificeerde meerderheid?

French

Faut-il davantage de décisions prises à la majorité qualifiée?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mijn huis was aan het branden.

French

Ma maison était en feu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het bijstellen van Lissabon maakte duidelijk dat er nood was aan meer en betere jobs.

French

La relance de la stratégie de Lisbonne a mis en évidence la nécessité de créer un plus grand nombre d’emplois de qualité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verder is er nood aan meer politionele uitwisseling van gegevens.

French

Il nous faut en outre un échange accru d'information entre les polices.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er was aan klager informatie verstrekt overeenkomstig dergelijke wetgeving.

French

Certaines informations ont été communiquéesau plaignant sur cette base.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er was aan onze zijde duidelijk sprake van falende besluitvorming.

French

Il est clair que nous n'avons pas pris les décisions qui s'imposaient.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De kapitaalmarkt was aan inflatie onderhevig.

French

Les marchés des capitaux ont été « inflationnés ».

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het programma voor Nederland was aan het eind

French

À la fin du processus de négociation avec les États membres, la Commission a adopté dix-sept PIC EQUAL

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Motivering als men aanneemt dat er nood is aan actie op Gemeenschapsniveau.

French

Justification de la nécessité d'une action au niveau communautaire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Om een goed gezondheidsbeleid te kunnen voeren is er nood aan informatie.

French

Pour pouvoir mener une politique de santé adéquate, il faut disposer d'informations.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het toont in elk geval aan dat er nood is aan meer openheid.

French

Dans tous les cas, elle démontre la nécessité de davantage d' ouverture.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Om een goed gezondheidsbeleid te kunnen voeren is er nood aan informatie.

French

Pour pouvoir mener une politique de santé adéquate, il faut disposer d'informations.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De geheele bemanning was aan het rondhakken.

French

L'équipage se battait à coups de hache.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vandaar dat er dringend behoefte was aan een orgaan zoals NORMAPME.

French

Toutefois, les PME ne sont, la plupart du temps, pas consultées lors du processus d'élaboration, d'où la nécessité d'un organisme tel que NORMAPME.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De stemming was aan de gang en u had het

French

Les uns voteront

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De kapitein van de Henrietta was aan boord.

French

Le capitaine de l'Henrietta était à bord.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Fix was aan boord van de General Grant.

French

Fix était précisément à bord du General-Grant.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De kapitaalmarkt was aan inflatie onder hevig.

French

Les marchés des capitaux ont été «inflationnés».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor de diensten en verenigingen die daarbij betrokken zijn, is er nood aan :

French

De plus, pour les services et associations qui la concernent, il faudra :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Met andere woorden, "is er nood aan bloggers in tijden van barbarisme?"

French

Autrement dit, « pourquoi des blogueurs en temps de barbarie ? »

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK