Ask Google

Results for er wordt minder zink gebruikt voor d... translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Er wordt minder geïnvesteerd in conflictpreventie.

French

On investit moins dans la prévention des conflits.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt minder informatie over geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik doorgegeven aan de eindgebruikers.

French

Moins d’informations sur les médicaments vétérinaires transmises aux utilisateurs finals.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De richtlijn wordt voorbereid, maar er wordt te veel tijd gebruikt voor de evaluatiefase.

French

On prépare des directives, mais on utilise trop de temps dans la phase d' explication et de résolution.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt niet meer dan 1 ml kaliumpermanganaat-oplossing gebruikt voor 10 ml van het eluaat.

French

le volume de la solution de permanganate potassique utilisé n'est pas supérieur à 1 ml pour 10 ml de l'éluat.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt niet meer dan 1 ml kaliumpermanganaat-oplossing gebruikt voor 10 ml van het eluaat.

French

le volume de la solution de permanganate potassique utilisé n'est pas supérieur à 1 ml pour 10 ml de l'éluat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er wordt minder brandstof verbruikt en de CO2-uitstoot daalt;

French

qu’il permet une moindre consommation de combustible et une réduction d’émission de CO2;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er wordt een enkele nummering gebruikt voor het geheel van de effecten van een zelfde categorie.

French

il est établi une seule numérotation pour l'ensemble des titres d'une même catégorie.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt een restitutie bij de produktie verleend voor olijfolie gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven.

French

Il existe une restitution à la production pour les huiles d'olive utilisées dans la fabrication de certaines conserves.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt minder dan 5 miljard pond uitgegeven aan het Europees en intern beleid.

French

Les initiatives européennes et les actions intérieures représentent une dépense inférieure à 5 millions de Livres sterling.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar er wordt minder aandacht besteed aan het eigen belang dan bij een vakbond.

French

En outre, les conclusions sont très semblables d'une étude à l'autre." (8).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Er wordt ook geld van de Vredesfaciliteit gebruikt voor programma's voor capaciteitsopbouw op de langere termijn in de AU.

French

Lors de la 59 session de l'Assemblée générale des Nations unies, l'UE a apporté au sein de la Troisième

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt een op UNIX/Oracle gebaseerde toepassing gebruikt voor de verwerking van de gegevens uit de verschillende enquêtes.

French

Une application sous UNIX/Oracle est utilisée pour le traitement des données provenant des différentes enquêtes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een groter aandeel van het geproduceerde afval wordt gerecycleerd en er wordt minder afval gestort.

French

Une grande partie des déchets générés est recyclée et moins de déchets sont mis en décharge.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt niet geëist dat het krediet uitsluitend wordt gebruikt voor de uitvoer, de verkoop of productie van een ander product.

French

Les avantages conférés dans le cadre de ce régime ne sont pas limités à la fabrication d'un produit particulier.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een optionele padding specifier die bepaalt welk karakter er wordt gebruikt voor het padden van de resultaten naar de correcte string lengte.

French

Un remplisseur optionnel qui indique quel caractère sera utilisé pour compléter le résultat jusqu 'à la longueur requise.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt minder dan verwacht van gekwalificeerde elektronische handtekeningen gebruikgemaakt en de markt is niet erg goed ontwikkeld.

French

Les signatures électroniques qualifiées sont beaucoup moins utilisées qu’on ne l’escomptait, et le marché est actuellement assez étroit.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt ieder jaar meer dan 100 miljoen ecu gebruikt voor propaganda-doeleinden, met inbegrip van methoden om de opinie te manipuleren.

French

Ce budget est un budget de propagande; chaque année, en effet, plus de 100 millions d' écus servent à la propagande, y compris par des méthodes de manipulation de l' opinion.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt nu reeds onnodig veel elektriciteit gebruikt voor ruimte- en waterverwarming e.d. in gevallen waarin er beter een beroep op de

French

Il faudra, en outre, encourager l'harmonisation et l'interconnexion des gazoducs pour le gaz européen et dénoncer courageusement le danger que représente le gazoduc eurosibérien pour la Communauté, tant sur le plan stratégique que sur le plan militaire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er wordt minder belang gehecht aan de traditionele vormen van politieke participatie dan vroeger en het vertrouwen in overheidsinstanties is vaak laag.

French

L’importance attachée aux formes traditionnelles de participation politique décroît et la confiance dans les institutions publiques est souvent faible.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er doen zich verschuivingen in migratiestromen voor, er wordt minder geld overgemaakt uit het Noorden en de economische recessie grijpt snel om zich heen.

French

Les flux migratoires changent, les transferts d'argent effectués par les immigrés à partir du Nord diminuent et la récession économique se propage rapidement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK