Results for erkend door translation from Dutch to French

cursussen erkend door de erkenningscommissie
cours reconnus par commission d'agrément

"erkend door de vlaamse gemeenschap";
« agréée par la communauté flamande »;

erkend door (naam autoriteit/instantie):
agréé par: autorité ou instance d'homologation

externe bedrijfsadviseur, erkend door het vizo.
conseiller d'entreprise extérieur agréé par le vizo.

kinderdagverblijven, erkend door kind en gezin;
les garderies agréées par "kind en gezin";

analyselaboratoria erkend door het waalse gewest
laboratoires d'analyse agréés par la région wallonne

die zijn erkend door de betrokken lidstaat.
reconnus par l'État membre concerné.

sociale werkplaatsen erkend door vlaamse gemeenschap
ateliers sociaux agréés par la communauté flamande

de leertrajectbegeleider wordt erkend door de praktijkcommissie.
l'accompagnateur du parcours d'apprentissage est agréé par la commission de pratique.

peutertuin en creche, erkend door k&g;
prégardiennat et crèche, agréés par k&g;

diploma van de school erkend door de deelstaat
diplôme de l'académie (pédagogue social)

de arbeidsongeschiktheid als arbeidsongeval erkend door de arbeidsongevallenverzekering.
l'incapacité de travail doit être reconnue comme accident du travail par le fonds d'assurance contre les accidents du travail.

diensten voor opvanggezinnen, erkend door kind en gezin.
services pour familles d'accueil, agréés par « kind en gezin ».

deze examens dienen te worden erkend door de cdz.
ces examens doivent être agréés par l'ocm.

de dienst voor opvanggezinnen, erkend door kind en gezin.
le service pour familles d'accueil agréé par « kind en gezin ».

ziekten ten gevolge van arbeidssituatie en erkend door verzekering
maladies dont on a prouvé qu'elles étaient d'origine professionnelle.

17° representatieve studentenorganisatie erkend door de franse gemeenschap :
17° organisation représentative des étudiants reconnue par la communauté française :

beschutte werkplaatsen en sociale werkplaatsen erkend door de awiph
entreprises de travail adapté et ateliers sociaux reconnus par l'awiph

initiatieven voor buitenschoolse opvang, erkend door kind en gezin;
les initiatives d'accueil extrascolaire, agréées par "kind en gezin";

b) diensten voor gezinszorg erkend door de vlaamse gemeenschap;
b) les services d'aide aux familles agréés par la communauté flamande;